La Palestine à l'Affiche

Lieu : Salle des fêtes Ville : Mellionnec ### **20e Rencontres** ### **du film documentaire de Mellionnec** ### **Projection du film** [_**PUT YOUR SOUL ON YOUR HAND AND WALK**_](https://www.culturedepalestine.org/articles/176159-put-your-soul-on-your-hand-and-walk) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ### **de Sepideh Farsi** 1h50, France / Palestine / Iran, 2025 « Ceci est ma réponse, en tant que cinéaste, aux massacres en cours des Palestiniens. Un miracle a eu lieu lorsque j’ai rencontré Fatima Hassouna. Elle m’a prêté ses yeux pour voir Gaza où elle résistait en documentant la guerre, et moi, je suis devenue un lien entre elle et le reste du monde, depuis sa « prison de Gaza » comme elle le disait. Nous avons maintenu cette ligne de vie pendant plus de 200 jours. Les bouts de pixels et sons que l’on a échangés sont devenus le film que vous voyez. L’assassinat de Fatem le 16 avril 2025 suite à une attaque israélienne sur sa maison en change à jamais le sens. » – Sepideh Farsi \---- Ce film, présenté au festival de Cannes 2025, retrace la correspondance vidéo de la réalisatrice Sepideh Farsi d’avril 2024 à avril 2025, avec Fatma Hassona (Fatem pour les intimes), une jeune photojournaliste qui documente en direct la vie dans le nord de Gaza sous le génocide et le siège militaire imposé par Israël. Véritable acte de résistance et de mémoire, les spectateurs ont été bouleversés par la puissance de son récit et son urgence politique. Le journal Le Monde salue un « puissant documentaire ». Télérama évoque une « déflagration émotionnelle ». [https://youtu.be/Td32\_Z-kuIs?si=mgkYPogza6rxdyFm](https://youtu.be/Td32_Z-kuIs?si=mgkYPogza6rxdyFm)

Lieu : Friche la Belle de Mai Ville : Marseille **Dans le cadre de Saison Méditerranée** **JOUER LA MONTRE** ------------------- ### **Exposition personnelle de Mona BENYAMIN** \----- Une proposition de **Triangle-Astérides** - centre d’art contemporain d’intérêt national et structure résidente de la Friche Belle de Mai, en collaboration avec **B7L9** à Tunis, fabrique artistique de la Fondation Kamel Lazaa Commissaires de l’exposition : **Line Ajan** et **Camille Ramanana Rahary** **La Tour - 4è étage** \----- Cette première exposition monographique de l’artiste visuelle et réalisatrice Mona Benyamin présentera une installation inédite autour de ses recherches en cours sur les liens entre son et pouvoir ; ainsi que trois vidéos antérieures dans lesquelles les questions de mémoire et d’identité sont incarnées par ses parents. Le travail de Mona Benyamin fait référence à la culture télévisuelle, et l’humour et l’ironie sont pour elle un outil politique de réflexion critique. \----- ### **Vernissage** **le 20 mai 2026 de 17h à 22h** \----- **Mona Benyamin** (née en 1997) est une artiste visuelle, réalisatrice et violoncelliste palestinienne, née à Haïfa. Elle vit et travaille entre Haïfa et la vallée de l’Hudson, dans l’État de New York. Mona Benyamin est diplômée de la Bezalel Academy of Art and Design et de la Cooper Union, et actuellement en post-diplôme à Bard College. Son travail a récemment fait l’objet d’expositions et projections à Mosaic Rooms (UK), TASHWEESH Festival (TU), Beursschouwburg (BE), Tanzquartier (AT), Abrons Arts Center (US), Museum of Contemporary Art Metelkova (LJ), Callirrhoë (GR), Thorvaldsens Museum (DK). Son travail fait également partie de la collection de KADIST à Paris. Dans ses œuvres, elle explore les perspectives intergénérationnelles sur l'espoir, les traumatismes et les questions d'identité, tout en mobilisant l'humour et l'ironie comme outils politiques de résistance et de réflexion.

Lieu : Cinéma Utopia Ville : Saint-Ouen-l'Aumône ### **Projection du film** [_**Alice au pays des colons**_](https://www.culturedepalestine.org/articles/177871-alice-au-pays-des-colons) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ### **de Yanis Mahmdi** France, 2025. 105 min. \_\_\_ Séance précédée d'un petit dej palestinien à partir de 10h45 et suivie d’un débat. Avec le soutien de [_**France Palestine Cergy**_](https://www.facebook.com/AFPSCERGY95?__tn__=-]K*F) \----- Ce film raconte deux visages de la résistance palestinienne en Cisjordanie, celui d’Alice Kisiya, palestinienne de nationalité israëlienne, et celui d’Alaa Nasr, palestinien, tous deux confrontés quotidiennement à une machine d’occupation toujours plus brutale. Ce film donne à voir ce que les cartes et les statistiques ne montrent jamais : la réalité humaine de la colonisation. \----- [https://www.youtube.com/watch?v=QWpz7apJhiA](https://www.youtube.com/watch?v=QWpz7apJhiA)

Lieu : Hôtel de Ville de Paris Ville : Paris Préparez vos vacances en toute sérénité avec nos produits solidaires

Lieu : Palazzo Mora - European Cultural Centre Ville : Venise ### Face à une dévastation indescriptible, l’art devient un moyen d’expression puissant lorsque les mots ne suffisent plus. Alors que les bombes s’abattaient sur Gaza, une Palestinienne, quelque part, enfilait un fil rouge dans un tissu blanc. Pour chaque vie perdue, chaque hôpital bombardé et chaque maison rasée à Gaza, une main palestinienne en dressait minutieusement le témoignage. De Ramallah aux camps de réfugiés du Liban, et jusqu’en Nouvelle-Zélande, des femmes palestiniennes ont brodé 100 panneaux pour créer « la Tapisserie du génocide de Gaza », un témoignage collectif au point de croix qui refuse de laisser le monde oublier ce qui est fait et à qui. La Tapisserie du génocide de Gaza est une suite audacieuse, bien que dévastatrice, de la Tapisserie de l’histoire de la Palestine (PHT), une collection primée de plus de 100 panneaux qui racontent l’histoire de la Palestine et des Palestiniens à travers la broderie traditionnelle palestinienne. Ce nouveau chapitre, sous l’égide du Musée de la Palestine et du nouveau lieu d’accueil de la PHT, retrace les événements de plus de deux ans de génocide à Gaza entre 2023 et 2025. Au cœur de la tapisserie se trouve le « tatreez », une tradition palestinienne de broderie vieille de plusieurs siècles, que l’UNESCO a inscrite sur sa liste du patrimoine culturel immatériel en 2021. L’art du tatreez, autrefois utilisé pour orner les robes de mariée, célébrer la vie et exprimer la tendresse et la couleur, rend désormais compte des fosses communes, des ruines et de la famine.

Lieu : Salle Pablo Neruda Ville : Bobigny **LA PALESTINE EN CHOEUR** -------------------------- ### Poésie - Conférences & débats - Musique traditionnelle - Dabke - Art & artisanat - Restauration & ateliers de cuisine palestinienne - Produits palestiniens - Cinéma - Espace famille \----- ### POÉSIE Doha Kahlout (Gaza) • Donia El Amal Ismail (Gaza) • Aber / Rabab \----- ### CONFÉRENCES & DÉBATS Sandrine Mansour (historienne) • Histoire de la Palestine • Rabab Ejmail (Manuels scolaires pour Palestiniens de l'intérieur) \----- ### MUSIQUE TRADITIONNELLE Abeer Palestine & Troupe Alquds (chant) • Abo Gabi • Saja Baladi • Choeur de Saba (héritages Palestine, Syrie, Liban) • Olsoob & Issa Murad "Wala Marra" (rap et musique moderne du Levant) \----- ### DABKE Troupe Kofiyetna (dabke traditionnel) • Abir Yahya (dabke folklorique) • Atelier dakbe découverte \----- ### ART & ARTISANAT Waed Awesat (peinture) • Ahmad Dari (calligraphie) • Dominique Cochain (défilé de robes brodées traditionnelles) \----- ### RESTAURATION & ATELIERS DE CUISINE PALESTINIENNE Inas Oum Zaki (ateliers cuisine palestinienne) • Tarq Natshe (produits palestiniens) \----- ### CINÉMA lyad Alasttal (réalisateur • Gaza) • Projection du film "Pour l'honneur de Gaza"

Lieu : Réfectoire des Moines de l'Abbaye Saint Philibert Ville : Tournus ### **Exposition** **MATÉRIAUX DE LA MÉMOIRE** --------------------------- **de Majd ABDEL HAMID** ----------------------- L’œuvre de **Majd Abdel Hamid** s'articule principalement autour la broderie, un artisanat palestinien traditionnel historiquement utilisé par des femmes. À travers des petits formats, il crée des motifs abstraits nourris de souvenirs et de fragments du quotidien. Sa pratique, solitaire et réalisée avec des matériaux modestes, requiert un geste lent, répétitif : une manière de faire face au monde et au passage du temps. \----- ### **\> Vernissage** ### **le jeudi 25 Juin à partir de 18h30**

Lieu : Bureau d'Art et de Recherche | La QSP Galerie Ville : Roubaix **Face aux événements en cours à Gaza, cet appel invite chacun•e à prendre la parole par l’écriture — non pour expliquer ou juger — mais pour témoigner, imaginer, relier, faire vibrer et faire exister des voix, des paroles, rendre justice aux Gazaoui•es.** Par ce concours nous voulons donner la parole aux citoyen•nes, pour s’exprimer d’une autre manière sur ce qui vit Gaza et les Gazaoui•es, autres que les discours entendus et les expressions visibles sur les murs de nos villes. Les organisateurs invitent adolescent•es et adultes à participer à un concours d’écriture solidaire incarnée. Nous vous proposons ce moment de résilience et de résistance par l’écriture pour Gaza vue d’ici, c’est l’occasion de livrer un message à Gaza et au monde. **Je télécharge le réglement complet** [https://drive.google.com/file/d/1JXhJQpaxErG\_crecdAmCVObTIJJUYkXJ/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/1JXhJQpaxErG_crecdAmCVObTIJJUYkXJ/view?usp=sharing) **// Attendus des contributions** Écrire Gaza, à partir d’ici, c’est avoir des mots pour dire, imaginer, témoigner, relier, faire exister des voix, porter une attention, créer du lien depuis ici. C’est : • Comment écrire depuis ici, depuis chez nous, vers là-bas ? • Comment dire la distance, l’impuissance parfois, mais aussi la solidarité, l’attention, et la dignité ? • Comment les mots peuvent-ils devenir un espace de lien et d’empathie ? **// Toutes formes d’écritures bienvenues** • Récit, fragment, lettre, poésie, fiction, témoignage, texte expérimental, … **// Publication et finalité solidaire du concours** Les 10 meilleurs textes sélectionnés feront l’objet d’une publication collective sous forme de recueil. Le titre du recueil sera proposé par les jurés en fonction des textes retenus. Les bénéfices de la vente de ce recueil seront versés intégralement à l’Association France-Palestine Solidarité pour ses projets en direction des enfants à Gaza. **// La sélection des lauréats** Les œuvres anonymisées, seront examinés par un jury local de 5 personnes constitué d’écrivains, de membres d’associations de solidarité, d’organisations culturelles. Les délibérations sont à bulletin secret. **// Les critères de sélection** • Qualité d’écriture et la singularité de la proposition • Justesse du regard, du discours et de la sensibilité du propos • Capacité du texte à ouvrir un espace de réflexion, d’émotion ou de partage • Format de participation **// 2 prix récompenses** • Prix Handala pour les trois premiers contributeurs jeunes • Prix Mahmoud Darwich pour les trois premiers contributeurs adultes **// Format & date de clôture des contributions** Les contributeurs doivent présenter leurs textes : • Longueur : deux pages maximum, soit 4000 caractères maximum espaces non compris (equivalent 4700 caractères espaces compris) + le titre de la contribution • Format : fichier doc, .txt ou, .odt • Mise en forme : corps 12, marge 3cm, interligne 1,5 • Date limite d’envoi : 15 juillet 2026 **// Transmettre mon dossier de candidature** Le dossier doit être envoyé • Par mail à : [afps@gmail.com](mailto:afps@gmail.com) • Ou adressés à : AFPS Roubaix Tourcoing, 24 place de la liberté - 59100 Roubaix à l’attention de M. AARAB. **// Mon dossier complet comprend dans des fichiers séparés** • 1. Le texte de sa contribution anonymisée + avec son titre • 2. Une fiche de présentation : (Nom et prénom, âge, adresse et coordonnées personnelles (mail et téléphone), brève biographie • 3. Une autorisation signée par le candidat ou son représentant légal, autorisant l’AFPS Roubaix Tourcoing à publier la contribution si elle est retenue par le jury, dans un recueil qui sera vendu et dont les bénéfices seront reversés par l’AFPS France pour ses projets en direction des enfants à Gaza. **// Qui sommes nous** \_ **L’AFPS Roubaix Tourcoing est une association de solidarité avec le peuple palestinien,** membre de l'association France Palestine Solidarité France qui agit au niveau de l'agglomération Roubaix-Tourcoing. Pour remplir son objet notre groupe local agit pour : • Faire connaitre le peuple palestinien, son histoire, sa culture, ses épreuves et ses luttes, par l'organisation notamment de diverses manifestations. • Développer l'aide matérielle humanitaire au peuple palestinien. • Établir des liens et mener des actions avec les organisations, mouvements ou individus qui poursuivent les mêmes objectifs en France et dans le monde. • Agir sur l'opinion publique, les médias, auprès des pouvoirs publics et des élu•es pour les mobiliser à la réalisation de son objet. • Soutenir le développement de l'économie et promouvoir les produits palestiniens. Contact : AFPS Roubaix Tourcoing - 24 Place de la Liberté - 59100 Roubaix Email : [afps.art@gmail.com](mailto:afps.art@gmail.com) **\_ Le Bureau d’art et de recherche est une association culturelle qui gère la galerie d'art contemporain la QSP** (Quantité Suffisante Pour) située au 112 avenue Jean Lebas à Roubaix. Depuis 1999, elle expose en et hors ses murs des artistes aussi bien régionaux qu'internationaux, s'inscrivant dans les différents courant de l'art contemporain (peinture, dessin, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, ...). Le BAR propose des expositions, des lectures, des performances, des diffusions, des ateliers de pratiques plastiques, des promenades urbaines, patrimoniales et créatives et toute forme d'innovation culturelle afin de permettre l'accès de toutes et tous à la culture. On peut s'y retrouver à tout âge entre ami•es dans une ambiance conviviale, lors des vernissages et chaque 1er dimanche du mois dans le cadre des DIM’Bar, pour découvrir les expositions, échanger avec les artistes, s'y livrer à des ateliers créatifs, … Contact : BAR | Qsp galerie - 112 avenue Jean lebas - 59100 Roubaix Email : [info.le.bar@free.fr](mailto:info.le.bar@free.fr) #SolidariteGaza #EcrirePourGaza #ConcoursEcriture #MotsPourGaza #FreePalestine #HumanRights #ArtEngage #CreateForChange #VoixPourGaza #TerritoiresSolidaires

Lieu : Salle des Fêtes Ville : Saint-Victor-Montvianeix Tarif : Tarifs salle ### [_Ce qu’il reste de nous_](https://www.culturedepalestine.org/articles/169056-ce-qu-il-reste-de-nous-all-that-s-left-of-you) Dans les instants qui suivent la confrontation d'un adolescent palestinien à des soldats israéliens lors d'une manifestation en Cisjordanie au cours de laquelle le garçon est blessé et transporté à l'hôpital, sa mère retrace la série d'événements qui l'ont conduit à ce moment tragique, en commençant par le déplacement de son grand-père de Jaffa en 1948. "All That's Left of You" est un drame historique épique qui retrace l'histoire d'une famille palestinienne sur trois générations et analyse le passage d'un traumatisme à l'autre. \_\_\_ [https://www.youtube.com/watch?v=x5yatHwz2k0](https://www.youtube.com/watch?v=x5yatHwz2k0) \----- Nous sommes en 1948. Des centaines de milliers de Palestiniens ont été contraints de fuir leurs maisons. Mais Sharif, un producteur de citrons palestinien, refuse d'aller où que ce soit. Il envoie sa famille se mettre à l'abri et reste sur place pour protéger la terre qu'il exploite depuis plusieurs générations. Peu après, la ville tombe et Sharif est capturé. Les mois passent et sa famille craint le pire. Même son plus jeune fils, Salim, qui tente désespérément de garder espoir, commence à se lamenter. Un an plus tard, ils ont renoncé à revoir Sharif. C'est alors que Sharif débarque à l'improviste sur le pas de leur porte. Il n'est plus que l'ombre de l'homme qu'il était et tient à peine debout. Salim ne peut s'empêcher de penser qu'il a perdu son père pour de bon. Des décennies plus tard, Sharif est toujours hanté par la rapidité avec laquelle sa vie, sa société tout entière a été effacée. Il est obsédé par ce qu'il aurait pu faire pour changer le destin de sa famille. Son fils Salim a maintenant sa propre famille et ils ont réussi à construire leur vie dans un camp de réfugiés délabré en Cisjordanie occupée. Un jour, Salim ramène son jeune fils Noor à la maison à l'approche d'un couvre-feu inattendu. Mais ils sont surpris par un groupe de soldats israéliens. Au cours d'une rencontre troublante, Noor est forcé de constater que son propre père ne peut pas le protéger. À cet instant, son point de vue change, et l'homme qui était autrefois son héros est considéré comme un lâche. Près de dix ans plus tard, la Cisjordanie est en proie à la résistance. Noor, devenu un adolescent rebelle, affronte sans crainte les soldats israéliens lors d'une manifestation qui tourne au chaos. Il est blessé et emmené à l'hôpital. Alors que les médecins tentent de sauver leur fils, Salim et Hanan parviennent à trouver une lueur d'espoir qui les aide à donner un sens à toute la douleur qu'ils ont dû supporter. \----- Cherien Dabis est une réalisatrice palestinienne états-unienne acclamée par la critique et nommée aux Emmy Awards pour la télévision. Elle est surtout connue pour ses longs métrages indépendants AMREEKA (2009) et MAY IN THE SUMMER (2013), qui ont été présentés en avant-première aux festivals de Sundance, de Cannes et de Venise et ont remporté des dizaines de prix internationaux. AMREEKA a été nommé pour trois Independent Spirit Awards, dont celui du meilleur film, et a battu des records lors de sa sortie en salle en devenant le film arabe le plus projeté de l'histoire du cinéma américain. Cherien Dabis est très sollicitée pour son travail remarquable de réalisation d'épisodes dans des séries pour la télévision ayant remporté des Emmy et des Golden Globe comme "ONLY MURDERS IN THE BUILDING" (Hulu), "RAMY" (Hulu), "OZARK" (Netflix) et “MO“ (Netflix)...

Lieu : Salle Pablo Neruda Ville : Bobigny Abo Gabi présente son album Sajja Baladi, dans le cadre du festival «Palestine en Chœur», avec la chorale Ṣabā et en partenariat avec l'association BOBOCH Solidaire. Sajja Baladi est un hommage vibrant à la mémoire musicale et au patrimoine chanté – populaire et savant – de Palestine, du Liban et de Syrie. Des chansons héritées des grands-mères, des mawāwīl qui connaissent le chemin de la maison. Venez chanter avec nous.⁩⁩⁩⁩ AVEC : ‪@moslemrahal‬ 🪈 @marwanfakir‬ 🎻‪ @yousefzayedofficial‬ @ayaeldika‬ @omarharbmusic‬ 🎸 Source : [https://www.instagram.com/p/DZXLW7SsSXr/](https://www.instagram.com/p/DZXLW7SsSXr/)

Lieu : Centre culturel Charlie Chaplin Ville : Vaulx-en-Velin ### **Projection du film** [**POUR L’HONNEUR DE GAZA**](https://www.culturedepalestine.org/articles/176910-pour-lhonneur-de-gaza-des-deplaces-sous-les-tentes) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- **Un film de Iyad Alasttal** ---------------------------- ### **Suivie d'un débat avec le réalisateur** La guerre, bien qu’elle soit un destructeur implacable, révèle aussi la force de l’esprit humain. Les citoyens de Gaza, des personnes talentueuses, entre autres musiciens, artistes, journalistes, femmes, enfants et hommes, malgré la souffrance infinie donnent vie à leurs inspirations, transformant la douleur en énergie qui transcende le temps. Ainsi, la vie sous les bombardements, malgré son horreur, devient un témoignage poignant de la lutte pour la paix et la dignité. Pour l’honneur de Gaza, est un récit de survie, mais aussi d’espoir, où l’amour, et l’attachement à la vie du peuple palestinien à Gaza, illuminent les jours sombres et difficiles depuis plus de 17 mois, rappelant à chacun que, malgré la guerre et la destruction, la vie continue dans les camps et sous les tentes, prouvant que même dans l’adversité, l’esprit humain de « peuple de Gaza » demeure indomptable. \----- [Bande annonce](https://www.youtube.com/watch?v=sdwRZ21CK_w) \----- **Iyad Alasttal**, réalisateur et journaliste palestinien gazaoui, réside en France depuis février 2024. Il a couvert la guerre de Gaza pour plusieurs médias visuels et écrits francophones et suisses. Il est le fondateur de [**Gaza Stories**](https://www.youtube.com/@GazaStories/videos), un webdoc sur la vie quotidienne à Gaza qui se propose de « montrer Gaza autrement » et a réalisé plusieurs documentaires sur des thématiques liées à la société palestinienne. Ses œuvres ont remporté des prix dans des festivals régionaux et internationaux. Il a reçu le Prix PEC 2024 (Press Emblem Campaign) pour la Protection des Journalistes.

Lieu : Cité internationale de la langue française Ville : Villers-Cotterêts Tarif : Tarif plein : 15 € - Tarif réduit (étudiant, demandeur d’emploi, minimas sociaux, AAH, -26 ans) : 10 € ### **Théâtre** **L’EPOPÉE DE BANI HILAL** -------------------------- **AL-SIRAH AL-HILALIYYAH** -------------------------- **السّيرة الهلاليّة** --------------------- Dans une célébration visuelle, musicale et théâtrale, le metteur en scène palestinien **BASHAR MURKUS** entreprend de porter à la scène la plus importante épopée orale arabe : **L'ÉPOPÉE DE BANI HILAL**. Véritable «Iliade arabe» inscrite au Patrimoine immatériel de l'Unesco en 2008, ce récit des origines rapporte la migration de la tribu des Bani Hilal sur la péninsule arabique jusqu'en Tunisie. Racontée et transmise dans toute la région arabe depuis le XIV° siècle, l'épopée est aujourd'hui menacée d'extinction. Sur scène: du chant, de la musique, de la danse et des marionnettes sont au service d'une célébration théâtrale portée par sept interprètes. \----- **En arabe, surtitré en français** \----- **Dans le cadre de la Saison Méditerranée, avec le soutien de l’Institut français** \----- **\> Avant le spectacle, pour cette journée « Nos langues arabes », assistez au grand débat « Les langues arabes en France » à 15h30** **ou participez à l’atelier de calligraphie arabe, avec l'artiste Hadil Salih, à 14h !** \----- **Un récit inscrit au Patrimoine immatériel de l’Unesco** Véritable « Iliade arabe » inscrite au Patrimoine immatériel de l’Unesco en 2008, ce récit des origines rapporte la migration de la tribu des Banī Hilāl sur la péninsule arabique jusqu’en Tunisie. Cette saga arabe légendaire est racontée et transmise oralement dans toute la région arabe depuis le XIVe siècle, chantée et célébrée par des poètes populaires à travers les générations. On y suit la vie extraordinaire d'Abū Zaid al-Hilālī, garçon exilé dans son enfance à cause de la couleur de sa peau, réfugié démuni qui devient l'une des plus célèbres légendes arabes. L’épopée est aujourd’hui menacée d’extinction, préservée seulement par une poignée de poètes populaires de Haute-Égypte. \----- Pour mettre en scène ce spectacle, **Bashar Murkus** a réécrit l'épopée, s'appuyant sur d'anciennes documentations, des publications et de rares enregistrements de poètes anciens récitant la saga : il s'est basé sur la grande version syrienne (Ash-Shāmiyyah) de l'épopée Bani Hilal, sur les documents du chercheur Abdel Rahman Al-Abnoudi, sur les enregistrements des deux grands poètes de la Haute-Égypte, Jaber Abu Hassan et Sayed Al-Dawi, ainsi que sur les contes de nos grands-mères. Sur scène, sept jeunes acteurs utilisent le chant, la musique, la danse, le jeu d'ombres et les marionnettes ; au service d’un spectacle grandiose débordant de musique, d’images et de poésie. **Par Khulood Basel et Bashar Murkus Khashabi Theatre - Palestine** **Bashar Murkus**, dramaturge et metteur en scène palestinien, est né en 1992 à Kufer Yasef, au nord de la Palestine occupée, et **Khulood Basel** est née en 1987 à Moscou. Depuis 2011, Khulood Basel et Bashar Murkus travaillent ensemble en faisant cohabiter une vision artistique et une pensée de production politique et indépendante. Le duo crée des œuvres théâtrales originales en s'aventurant dans des parcours de recherche théâtrale à long terme, animés par le désir de soulever des questions sur des thèmes humains et politiques importants auprès du public en Palestine et dans le monde. Khulood Basel et Bashar Murkus ont cofondé avec un groupe d’acteurs culturels et de théâtre palestiniens le Théâtre Khashabi à Haïfa en 2015. KHASHABI THEATRE est un théâtre palestinien indépendant qui œuvre pour une société palestinienne pratiquant librement l'art et la créativité comme un droit naturel, et s'efforce de renouveler son identité culturelle en plaçant la culture indépendante au premier plan. Leur travail a été présenté dans des théâtres à Haïfa, Jérusalem, Bruxelles, Ramallah, Genk, Ghent, Antwerp, Bern, Dublin, Montpellier, Marseille, Paris, Avignon, Londres, Barcelone, Hanovre, Groningen, Séoul, Kerala… \----- Ecriture, conception, mise en scène : Bashar Murkus Une production de Khulood Basel - Khashabi Theatre Scénographie : Majdala Khoury Dramaturgie : Khulood Basel Arrangements musicaux et compositions musicale : Habib Shehadeh Hanna Production musicale : Khalil EPI Création lumière et direction technique : Muaz Al Jubeh Régie son : Moody Kablawi Fabrication marionnettes : Vita Hleihil Assistant design et régie de plateau : Nancy Mkaabal Production et diffusion : Samera Kadry Avec : Adan Rabos Atallah Tannous Maya Omaya Keesh Miso Samara Riyad Sliman Musique : Rami Nakhle Traduction du texte en français : Chakib Ararou \----- Coproductions : DE SINGEL Center - CARTA Festival, Anvers Edinburgh International Festival Cité internationale de la langue française, Villers-Cotterêts Théâtre des 13 vents – Centre dramatique national Montpellier Espoon Theatre, Finlande Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona En partenariat avec le Théâtre du Châtelet

Lieu : Centre Culturel Paul Barblé Ville : Strassen **FESTIVAL DE MUSIQUE** ----------------------- **ET DE CULTURE PALESTINIENNE** ------------------------------- \----- Festival organisé par le Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient Luxembourg (CPJPO), en partenariat avec Al Kamandjati France, Taste of Levant et la Commune de Strassen. ### **PROGRAMME** ### \- 17h30 Ouverture des portes ### \- 17h50 Mot de bienvenue du Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient Luxembourg (CPJPO) ### \- 18h00 Court-métrage sur les ateliers musicaux avec Radio Gaza en lycées et présentation d'Al Kamandjati ### \- 18h30 Introduction acoustique de Radio Gaza et des ateliers musicaux interactifs menés dans trois lycées luxembourgeois en novembre 2025 avec Radio Gaza ### \- 18h40 - 21h00 LE BUFFET SAVEURS DU LEVANT autour d'une cuisine libanaise et palestinienne préparée par l'équipe de “Taste of Levant“. Réservation et paiement à l'avance indispensables. Gratuit pour les moins de 6 ans. \>> [RÉSERVER LE BUFFET](https://www.tickettailor.com/events/tatsteoflevant/2249231) ### \- 20h45 Récital de poésie de Gaza, en arabe et en français ### \- 21h00 Concert RADIO GAZA Le groupe RADIO GAZA réunit six musiciens palestiniens originaires de Gaza qui transforment le répertoire traditionnel à travers une lecture rock, hip-hop et festive. ### \- 22h15 DJ ATLAS SKY jusqu'au bout de la nuit \----- **EN PARALLÈLE** Création de badges, face painting, henné, jeux, stands associatifs et vente aux enchères d'œuvres d'art au profit de la Palestine.

Lieu : Abbaye de Noirlac Ville : Bruère-Allichamps Tarif : Plein tarif : 17€ - Tarif réduit : 13€ - Gratuit moins de 12 ans ### **Les Traversées** ### **Concert** **SAHAR** --------- ### **Karen Vourc’h et Dima Bawab : chant** ### **David Venitucci : accordéon** ### **Mohannad Nasser : oud** \---------- Les sopranos Karen Vourc’h et Dima Bawab placent leur dialogue musical sous le signe de l’amitié, faisant voisiner mélodies de Ravel, Monteverdi ou Mendelssohn et chants traditionnels yiddish et palestiniens. « Longtemps j’ai pensé que le rôle de l’artiste était de secouer le public. Aujourd’hui je veux lui offrir sur scène ce que le monde, devenu trop dur, ne lui donne plus : des moments d’amour pur. » C’est sous l’égide de ces paroles de la chorégraphe Pina Bausch que les sopranos Karen Vourc’h et Dima Bawab ont placé leur projet Sahar. La première, d’origine juive, et la seconde, palestinienne, entretiennent depuis des années une amitié dont elles ont voulu témoigner en musique, dans le monde morcelé qui est le nôtre. Avec Sahar – qui désigne « l’aube » en arabe, et « la lune » en hébreu –, elles tournent le dos à la bipolarité des discours pour faire de la musique une invitation à se retrouver, là où les langues murmurent une humanité partagée : hébreu, arabe, yiddish, arménien, persan, français, allemand, italien... Entre des œuvres de Ravel, Mendelssohn, Monteverdi, Poulenc, Duparc, Weill, Komitas ou Eisler qui évoquent la guerre et l’exil, la paix et l’espoir, Karen Vourc’h et Dima Bawab intercalent des chants traditionnels yiddish, arméniens et palestiniens ancrés dans les récits des peuples. Une création du compositeur iranien Sina Fallahzadeh (né en 1981), sur des poèmes de Lea Goldberg et lui-même, vient enrichir encore ce périple musical. Un périple que l’accordéon de David Venitucci et l’oud de Mohannad Nasser parent de couleurs, de textures et de reliefs aussi riches qu’imprévisibles… En se réappropriant ces mélodies éternelles, les quatre artistes éclairent celles-ci d’une lumière neuve, dont on ne ne saurait dire si c’est celle de l’aube, de la lune ou... de l’amitié. Deux mémoires se croisent, l’une guidée par la lumière du Sinaï, l’autre enracinée dans l’ombre d’un olivier. Chacune porte en elle le souffle des déserts traversés, les récits des terres aimées, et la promesse d’une rencontre. Sahar, c’est l’aube en arabe, la lune en hébreu. Ce projet, c’est un dialogue. Un dialogue d’âmes et de cultures. Là où les notes se croisent, l’hébreu et l’arabe s’entrelacent. Les langues ne sont plus des murs mais des ponts, des fils invisibles tendus entre deux rives, deux mémoires, deux peuples. Ce n’est pas un cri, ni une revendication. C’est une étreinte. Une invitation à écouter l’autre, à entendre dans chaque mélodie une part de soi-même. Les mélodies traditionnelles yiddish résonnent comme des récits anciens, tandis que les airs palestiniens murmurent les secrets des oliviers et des pierres chauffées par le soleil. Les chansons de Ravel, Poulenc, et Weill viennent poser des ombres, des lumières, des fragments d’humanité dans ce paysage musical. Chaque note est un pas, chaque mot un frôlement. Dans ce voyage sonore, les souvenirs des déserts et des mers, des bazars bruissants, des synagogues et des mosquées anciennes, se mêlent à la mémoire du Temple, au murmure du Mur des Lamentations, au souffle sacré d’Al-Qods et à la sérénité de la basilique de la Nativité. Au milieu de ce souffle, une création. Une œuvre inédite, tissée par le compositeur iranien Sina Fallahzadeh, puise dans ses propres poèmes en persan, et ceux de Léa Goldberg. Ces voix, portées par les blessures et les rêves de leurs terres natales, s’élèvent comme deux échos d’un même souffle ; elles se regardent et se répondent, et s’unissent pour murmurer une vérité plus vaste : celle d’un espoir commun et d’une lumière née de leurs silences mêlés. Sahar, c’est la lune et l’aube, l’espace où les frontières s’évaporent, où l’on devine, entre les silences et les notes, une humanité plus vaste, plus douce. \----- ### **Programme** • Chants traditionnels juifs et palestiniens • Œuvres de Monteverdi, Mendelssohn, Ravel, Duparc, Poulenc, Weill, Eisler, Komitas & et Fallahzadeh \----- [https://www.youtube.com/watch?v=AWDJaJzUwmM](https://www.youtube.com/watch?v=AWDJaJzUwmM)

Lieu : Différents lieux Ville : Dieulefit **La Palestine aux rencontres estivales autour des enfermements / Concertina** ------------------------------------------------------------------------------ **Concertina, les rencontres estivales autour des enfermements, reviennent pour leur 6e édition. Ce rendez-vous annuel, pluridisciplinaire, festif et citoyen, rassemble toutes les personnes attentives aux usages de l'enfermement.** **\=====** ### **PROGRAMME** ### • **Vendredi 26 juin** **\- 14h30 - 15h30** **\> Mine d’art - 10 Quai Roger Morin, 26220 Dieulefit** ### **LECTURE POÉTIQUE** ### **TA LETTRE A SURVÉCU** **Alaa Al Qatrawi** est une poétesse gazaouie. **Mathieu Yon** est maraîcher à Dieulefit. Cette lecture-spectacle est le fruit de leur rencontre épistolaire. Par-delà les frontières, ils évoquent leurs liens avec la nature : les jardins pour Mathieu et sa destruction à Gaza pour Alaa. Avec **Alaa Al Qatrawi**, **Mathieu Yon** **Virginie Komaniecki**, conteuse **• Alaa al-Qatrawi** est née en 1990 à Gaza. Elle a réalisé une thèse en littérature sur le poète Adonis. Ce même poète, âgé de 95 ans, qui va préfacer son livre « Mon papillon qui ne meurt jamais », qui sortira au mois de mars 2026 en France, aux éditions Le Temps des cerises. Dans le monde arabe, Alaa est une poétesse reconnue, ayant publié de nombreux ouvrages. Depuis décembre 2025, elle est lauréate du programme PAUSE, porté par le Collège de France. Et nous espérons qu’elle sera présente bientôt, à Dieulefit. **• Mathieu YON** est né en 1982 à Pertuis. Il est maraîcher depuis 10 ans. Auparavant, il a fait des études de philosophie, écrivant son mémoire sur Simone Weil. Mathieu a publié deux essais, mais c’est l’écriture poétique qui l’accompagne depuis l’adolescence. La rencontre avec la poétesse Alaa est un cadeau du ciel, lui ouvrant des horizons littéraires et spirituels. \- **Gratuit. NOMBRE DE PLACES LIMITÉ ! >>> SUR INSCRIPTION :** [https://www.helloasso.com/associations/concertina/evenements/lecture-ta-lettre-a-survecu](https://www.helloasso.com/associations/concertina/evenements/lecture-ta-lettre-a-survecu) \===== **\- 18h30 - 19h30** **\> Parc de la Baume, chapiteau - rue des Reymonds, 26220 Dieulefit** ### **CONFÉRENCE D’OUVERTURE** ### **LA TOILE CARCÉRALE - Une histoire de l’enfermement en Palestine** **Stéphanie Latte Abdallah**, historienne, présidente de l’édition Dans les territoires palestiniens, depuis l’occupation de 1967, le passage par la prison a marqué les histoires personnelles et collectives. **Stéphanie Latte Abdallah**, historienne et politiste française sera la présidente de l’édition 2026. Ses travaux se situent au croisement de l’histoire, de l’anthropologie et des sciences politiques. Ils portent sur l’histoire des réfugiés palestiniens, le genre et les féminismes, les mobilisations de la société civile dans les sociétés arabes et musulmanes. Stéphanie Latte Abdallah travaille également sur les mobilités et les frontières, le milieu carcéral en Israël-Palestine, et les interactions entre images, histoire et politique. Ses recherches en cours portent sur les nouvelles mobilisations citoyennes liées à l’économie alternative, à l’autonomie, à l’écologie et aux utopies concrètes en Palestine et au Liban. Parmi ses ouvrages, signalons “La toile carcérale. Une histoire de l’enfermement en Palestine“ (2021, éd. Bayard) ou encore “Des morts en guerre. Détention des corps et figures du martyr en Palestine“ (2022, Paris, Karthala). \- **L’ouvrage** [**La toile carcérale. Une histoire de l’enfermement en Palestine**](https://www.culturedepalestine.org/articles/72061-la-toile-carcerale-une-histoire-de-lenfermement-en-palestine). Stéphanie Latte-Abdallah. [**Bayard Editions**](https://livres.bayard-editions.com/livres/66002-la-toile-carcerale-une-histoire-de-lenfermement-en-palestine/), mars 2021. 496 pages. 31,90 euros \===== ### **• Samedi 27** **\- 14h30 - 16h** **\> Parc de la Baume, barnum haut - rue des Reymonds, 26220 Dieulefit** ### **ATELIER** ### **« LA TERRE NOUS EST ÉTROITE »** À Jénine, les enfants ne savent dessiner que la guerre. Dans les territoires occupés par Israël, l’expérience de l’enfermement touche à tous les actes de la vie quotidienne. Oui, comme l’écrit Mahmoud Darwich, « la terre nous est étroite ». Avec **• Stéphanie Latte Abdallah,** historienne, présidente de l’édition 2026 **• Souha Shehadeh**, médecin psychiatre, diplômée de la faculté de Médecine de Montpellier, était jusqu’à fin 2019, responsable du service de santé mentale de la Bethlehem Arab Society for Rehabilitation… **• Isabelle Gouret,** présidente de l’association Togeth’Art Modération **Nicole Arrio**, psychiatre \===== ### [**Télécharger le programme complet des rencontres**](https://concertina-rencontres.fr/wp-content/uploads/2026/05/2026_ProgrammeBD.pdf)

Lieu : Die Kleine Kultur Akademie Ville : Kehl Précisions à venir [Voir le portfolio d'Isabelle](https://www.behance.net/isabelledeledda)

Lieu : Centre culturel Charlie Chaplin Ville : Vaulx-en-Velin **FESTIVAL RÉSONANCE PALESTINE** **Journée de rencontres, de témoignages, de création artistique et de solidarité autour de la Palestine.** À travers des échanges, des lectures, des expressions artistiques et un documentaire, cette journée invite à mieux comprendre les réalités vécues par le peuple palestinien tout en valorisant les initiatives citoyennes et culturelles engagées pour la paix, la justice et la dignité. \----- **L’événement est organisé par la ville de Vaulx en Velin, en collaboration avec le Collectif 69 Palestine, l’Union Juive Française pour la Paix (UJFP), le Mouvement BDS (Boycott, Désinvestissement, Sanctions), l’association “Dans tous les sens" et "Hikayat".** \----- **Programme** ------------- **\> Toute la jounée :** **exposition photos, atelier de calligraphie arabe, performance graphique en direct de l’artiste Rudy, stands d’information et de solidarité, restauration et cuisine palestinienne.** ### • 14h **Ouverture au public** ### • 14h10 **Allocution officielle** Accueil de Chafik FILALI, conseiller délégué aux Relations internationales, à la Solidarité internationale et aux Jumelages de la Ville de Vaulx-en-Velin. ### • 14h20 **Table ronde : témoignages et regards croisés sur la Palestine** : échanges autour de la situation en Palestine et à Gaza, réalités vécues et initiatives de solidarité. Avec • Wasef Jabari, fondateur de l’association Ardhna, présentant son engagement pour l’artisanat palestinien et la boutique solidaire de poteries palestiniennes • le Collectif 69 Palestine • des témoignages de jeunes de Naplouse ### • 15h05 **Interlude artistique** : lecture de poèmes palestiniens accompagnée par une harpiste. ### • 15h15 **Table ronde : Où en est-on en Palestine aujourd’hui ?** Temps d’analyse et de mise en perspective autour de la situation actuelle en Palestine, des évolutions sur le terrain et des enjeux politiques, juridiques, sociaux et humanitaires. Avec • le Collectif 69 Palestine • l’Union Juive Française pour la Paix (UJFP) • le Mouvement BDS (Boycott, Désinvestissement, Sanctions) • Une avocate du Barreau de Lyon – spécialisée en droit international ### • 17h **Interlude artistique** : llecture de poèmes palestiniens accompagnée par une harpiste. ### • 17h15 **Lecture musicale : Mohamed El Amraoui** – Radio Univers Mohamed El Amraoui, poète et écrivain, accompagné par l’association “Dans Tous Les Sens“, propose une lecture musicale de textes inspirés de la littérature palestinienne, mêlant poésie, récit et musique dans un moment de partage sensible et engagé. ### • 18h30 Pause conviviale ### • 18h50 **SHAM DABKE** Danse et musique traditionnelles palestiniennes proposées par Sham Dabke, mettant à l’honneur une expression culturelle profondément ancrée dans l’histoire et l’identité palestiniennes. ### • 19h15 **Présentation du projet « Hikayat 2026 »** Projet de coopération culturelle et théâtrale entre la France et la Palestine favorisant les échanges entre les jeunesses et la création artistique. Il est initié et mis en scène par Rohi Ayadi, professionnel de la culture et artiste polyglotte, formé en Palestine, en France et en Angleterre. Le projet vise à créer une œuvre plurilingue et multiculturelle, utilisant le théâtre comme outil puissant de médiation et de dialogue interculturel. ### • 20h **Performance hip-hop** Présentation artistique de la Compagnie SECOND SOUFFLE. À travers la danse et les cultures urbaines, cette performance met en lumière les valeurs de liberté, de dignité, de résistance et de dialogue entre les peuples. ### • 20h30 **Allocution officielle du Maire de Vaulx-en-Velin** en présence des partenaires institutionnels, associatifs, des intervenants et du public du festival. ### • 21h **Projection du film documentaire POUR L’HONNEUR DE GAZA de Iyad Alasttal**, suivie d’un échange avec le réalisateur. Pour l’honneur de Gaza, est un récit de survie, mais aussi d’espoir, où l’amour, et l’attachement à la vie du peuple palestinien à Gaza, illuminent les jours sombres et difficiles depuis plus de 17 mois, rappelant à chacun que, malgré la guerre et la destruction, la vie continue dans les camps et sous les tentes, prouvant que même dans l’adversité, l’esprit humain de « peuple de Gaza » demeure indomptable. ### • 23h Clôture du festival

Lieu : Centre Photographique Marseille Ville : Marseille ### **Exposition** **PHOTO KEGHAM de GAZA :** -------------------------- **UNE ARCHIVE INACHEVABLE** --------------------------- Figure majeure de la photographie à Gaza au milieu du XXe siècle, **KEGHAM DJEGHALIAN Sr.** (1915-1981) a documenté la ville et ses habitants pendant près de 40 ans. Rescapé du génocide arménien, il fonde en 1944 le premier studio photographique professionnel de Gaza : **Photo Kegham**. \----- **Commissaires : Kegham Djeghalian Junior, Erick Gudimard** **Exposition réalisée en partenariat avec Photopia & Cairo Photo Week, dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026.** \----- ### **Vernissage** ### **Samedi 16 mai 2026** ### **à partir de 14h** ### **Temps fort : 18h-22h** \----- **\> RENCONTRE AVEC Kegham djeghalian Jr.** Présentation de l’exposition par l’artiste **MARDI 19 MAI À partir de 18h30** \----- **\> MASTERCLASS avec Kegham djeghalian Jr.** **VENDREDI 11 ET SAMEDI 12 SEPTEMBRE** \----- Cette exposition organisée en quatre thématiques, est conçue par son petit-fils **Kegham Djeghalian Junior** - artiste et enseignant - qui ravive ici cet héritage tout en explorant la notion d’« histoires interrompues. » En 2018 il découvre trois boîtes rouges enfouies au fond d’un placard chez son père au Caire. Remplies de négatifs, de documents et de souvenirs familiaux, elles révèlent non seulement la vie de son grand-père, mais aussi témoignent d’une mémoire plus vaste de Gaza. D’abord centrée sur la figure de son grand-père, la recherche de Djeghalian Junior s’ouvre progressivement à une lecture élargie et non linéaire de l’histoire visuelle de Gaza. En refusant dates et légendes, il interroge la nature même de l’archive et fait émerger le potentiel de ce qu’il nomme une unmade archive : une archive ouverte, inachevable, réfractaire à toute clôture. Préférant une approche typologique à une organisation chronologique, ses installations photographiques esquissent, avec subtilité, une historiographie alternative de Gaza. \----- L’exposition est présentée pour la première fois en France dans le cadre de la Saison Méditerranée, avec le soutien de l\*\*’Institut Français\*\* et en partenariat avec **Cairo Photo Week**. Elle fait partie de la programmation satellite des **Rencontres d’Arles** dans le cadre du Grand Arles Express. \----- **Kegham Djeghalian Jr.** est un artiste visuel, directeur artistique et professionnel de la mode palestino-arménien basé au Caire et à Paris, dont le travail se situe à la croisée de la photographie, de l’image, des archives et des pratiques de la mode. Il est professeur à la German International University (GIU), où il occupe le poste de directeur artistique du département de création de mode. Ses œuvres, recherches et interventions ont été exposées et présentées dans de nombreuses institutions internationales dont le Centre Pompidou à Paris, la Photographers Gallery à Londres et La Biennale de Sharjah aux Émirats arabes unis. Depuis plus d'une décennie, il mène un projet autour de l'activation de l'archive précaire de son grand-père, **Kegham Djeghalian Sr.**, fondateur du premier studio photographique professionnel de Gaza. L'exposition "**Photo Kegham de Gaza, une archive inachevable**" qu'il présente au Centre Photographique Marseille ravive cet héritage tout en explorant la notion d'« histoires interrompues ». \----- [**Site web**](https://www.centrephotomarseille.fr/photo-kegham-une-archive-inachevable) [**Télécharger le dossier de presse**](https://www.centrephotomarseille.fr/IMG/pdf/cp-photo_kegham_une_archive_inachevable_07_04_2026.pdf) \_\_\_ [A Marseille, le souvenir d’un Gaza disparu à travers les photos de Kegham Djeghalian, retrouvées par hasard par son petit-fils](https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2026/05/16/a-marseille-le-souvenir-d-un-gaza-disparu-a-travers-les-photos-de-kegham-djeghalian-retrouvees-par-hasard-par-son-petit-fils_6689677_4500055.html) - Lucas Minisini – Le Monde M Le Mag - 16/05/2026

Lieu : Le Royal Ville : Toulon ### **Projection du film** [**SEULS LES REBELLES**](https://www.culturedepalestine.org/articles/201971-seuls-les-rebelles) ----------------------------------------------------------------------------------------------- **de Danielle ARBID** --------------------- Suzanne, veuve d’une soixantaine d’années, fait la connaissance d’Osmane un soir à Beyrouth... Il est jeune, noir, soudanais, migrant sans papiers. Elle est libanaise d’origine palestinienne, et a le double de son âge... Ils tombent amoureux. Le Liban est au bord du précipice. Alors que leur amour déclenche une levée de boucliers, au cœur du chaos ambiant, Suzanne et Osmane résistent.

Lieu : Le Cosmos Ville : Strasbourg ### **Ciné-débat : Projection du film** [_**Alice au pays des colons**_](https://www.culturedepalestine.org/articles/177871-alice-au-pays-des-colons) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ### **de Yanis Mahmdi** France, 2025. 105 min. \----- Ce film raconte deux visages de la résistance palestinienne en Cisjordanie, celui d’Alice Kisiya, palestinienne de nationalité israëlienne, et celui d’Alaa Nasr, palestinien, tous deux confrontés quotidiennement à une machine d’occupation toujours plus brutale. Ce film donne à voir ce que les cartes et les statistiques ne montrent jamais : la réalité humaine de la colonisation. \----- [https://www.youtube.com/watch?v=QWpz7apJhiA](https://www.youtube.com/watch?v=QWpz7apJhiA)

Lieu : Cinéma Les Variétés Ville : Marseille Tarif : Tarifs Salle ### **Projection du film** [**SEULS LES REBELLES**](https://www.culturedepalestine.org/articles/201971-seuls-les-rebelles) ----------------------------------------------------------------------------------------------- **de Danielle ARBID** --------------------- ### **en présence de la réalisatrice et de l'actrice Hiam ABBAS** **En partenariat avec AFLAM** Suzanne, veuve d’une soixantaine d’années, fait la connaissance d’Osmane un soir à Beyrouth... Il est jeune, noir, soudanais, migrant sans papiers. Elle est libanaise d’origine palestinienne, et a le double de son âge... Ils tombent amoureux. Le Liban est au bord du précipice. Alors que leur amour déclenche une levée de boucliers, au cœur du chaos ambiant, Suzanne et Osmane résistent.

Lieu : Le Michel Ville : Strasbourg _Le roi Salomon_ _un berger audacieux_ _une ogresse redoutable_ _des chèvres miraculées_ _des oiseaux pleureurs_ _une huppe espiègle_ _Un arbre sage_ _la reine de Saba_ _une pêcheur chanceux_ _des djinns aventureuses_ … Voici des histoires issues de la tradition juive, d’autres venues de Palestine. Les croiser, c’est faire se rencontrer, dialoguer et résonner les imaginaires. **Claire Bastier** a vécu six ans à Jérusalem. Aux contes traditionnels, elle mêlera des anecdotes personnelles ainsi que des chants en arabe, en hébreu et en ladino.

Lieu : Le Lux Cinéma Ville : Valence Tarif : Tarifs Salle ### **Projection du film** [**SEULS LES REBELLES**](https://www.culturedepalestine.org/articles/201971-seuls-les-rebelles) ----------------------------------------------------------------------------------------------- **de Danielle ARBID** --------------------- ### **en présence de la réalisatrice et de l'actrice Hiam ABBAS** **\> le mardi 30 juin à 20h** **\-----** **\> Film à l'affiche du 24 juin au 11 juillet au Lux Cinéma** **\-----** Suzanne, veuve d’une soixantaine d’années, fait la connaissance d’Osmane un soir à Beyrouth... Il est jeune, noir, soudanais, migrant sans papiers. Elle est libanaise d’origine palestinienne, et a le double de son âge... Ils tombent amoureux. Le Liban est au bord du précipice. Alors que leur amour déclenche une levée de boucliers, au cœur du chaos ambiant, Suzanne et Osmane résistent.

Lieu : Cinéma Ville : Peyrat-le-Château Tarif : Film : Tarif unique : 3,50 € ### **Projection du film** **“**[_**OCCUPATIONS**_](https://www.culturedepalestine.org/articles/189052-occupations-titre-original-the-encampments)**“** ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ### **de Kei Pritsker et Michael T. Workman.** **Suivie d'une discussion avec le collectif La Brèche** \----- **\> 19h30 : cantine avec le collectif La Brèche (participation libre et solidaire)** **\> 20h30 : projection du documentaire Occupations de Kei Pritsker et Michael T. Workman** Durée : 1h30 min \----- “**Occupations**“ est un documentaire révolutionnaire qui retrace l’occupation en solidarité avec Gaza organisée par l'université de Columbia à New York, et la mobilisation étudiante internationale qu'elle a déclenchée. À travers des images exclusives et des interviews intimes, “Occupations“ offre un regard sans précédent sur l'un des mouvements étudiants les plus importants de l'histoire moderne. Le film illustre la passion, la résistance et les défis auxquels ont été confronté·es les étudiant·es qui ont tout risqué pour réclamer justice. » decolonial film festival

Lieu : MPP - Maison des Peuples et de la Paix Ville : Angoulême Le projet Queer Cinema for Palestine compile des courts-métrages militants queer et palestiniens pour leur donner de la visiblité en dehors du festival Israélien. Cette année, près de 300 projections sont organisées dans 59 pays différents. Films sous-titrés en français.

Lieu : Cinéma Utopia Ste Bernadette Ville : Montpellier ### **Ciné-débat : Projection du film** [_**Alice au pays des colons**_](https://www.culturedepalestine.org/articles/177871-alice-au-pays-des-colons) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ### **de Yanis Mahmdi** ### **\> En présence du réalisateur** France, 2025. 105 min. \----- Ce film raconte deux visages de la résistance palestinienne en Cisjordanie, celui d’Alice Kisiya, palestinienne de nationalité israëlienne, et celui d’Alaa Nasr, palestinien, tous deux confrontés quotidiennement à une machine d’occupation toujours plus brutale. Ce film donne à voir ce que les cartes et les statistiques ne montrent jamais : la réalité humaine de la colonisation. \----- [https://www.youtube.com/watch?v=QWpz7apJhiA](https://www.youtube.com/watch?v=QWpz7apJhiA)

Lieu : Librairie Flora Lit Ville : Paris ### [_Que ma mort apporte l’espoir_](https://www.culturedepalestine.org/articles/159666-que-ma-mort-apporte-lespoir) Le recueil, publié aux éditions Libertalia dans la collection Orient XXI, présente une cinquantaine de poèmes dont les auteurs et autrices viennent toutes et tous de Gaza. Écrits pour la grande majorité en arabe, ils ont été traduits par l’ancienne diplomate et interprète **Nada Yafi**, qui signe également la préface de l’ouvrage. L’écrivain palestinien **Karim Kattan** a également offert une postface au livre.

Lieu : Polygone Étoilé Ville : Marseille Vingt ans après la guerre de 2006, I$ra€l continue de ravager le pays, assassinant des familles entières, prenant pour cible des enfants, des secouristes et des journalistes, et détruisant les cultures agricoles et le patrimoine historique. Alors que des millions de personnes ont été déracinées de leurs terres, l’état colonial ne cesse d’imposer de nouvelles frontières en plein cœur des cessez-le-feu. Nous vous invitons pour une soirée dédiée à la guerre meurtrière i$sra€lienne de 2006. Cinq courts métrages libanais seront suivis d’une discussion modérée par Charlotte Schwarzinger avec le cinéaste Ghassan Salhab (en visio) et l’activiste Fadi Daouk du collectif Pour le Liban, afin de relier les mémoires de 2006 à la terrible réalité d’aujourd’hui. Au programme : • Beirut : All Flights Cancelled (2006) - Katia Saleh 20’ • Route Bint Jbeil (2006) - Corine Chawi 7’ • Liban/Guerre #7 (2006) - Rania Stefan 3’ • (Posthume) (2007) - Ghassan Salhab 30´ • Juste une odeur (2007) - Maher Abi Samra 10´ Lecture de poèmes proposée par la BaaM en hommage au sud Liban, exposition photo de Rimah Salah, marché et repas solidaires dont l’ensemble des fonds récoltés sera reversé aux secouristes de Nabatieh et à l’association من وسلوى @man\_wa\_salwa.

Lieu : Théâtre du Châtelet Ville : Paris Tarif : Tarifs : de 5 à 35 € ### **Théâtre** **L’EPOPÉE DE BANI HILAL** -------------------------- **AL-SIRAH AL-HILALIYYAH** -------------------------- **السّيرة الهلاليّة** --------------------- Dans une célébration visuelle, musicale et théâtrale, le metteur en scène palestinien **BASHAR MURKUS** entreprend de porter à la scène la plus importante épopée orale arabe : **L'ÉPOPÉE DE BANI HILAL**. Véritable «Iliade arabe» inscrite au Patrimoine immatériel de l'Unesco en 2008, ce récit des origines rapporte la migration de la tribu des Bani Hilal sur la péninsule arabique jusqu'en Tunisie. Racontée et transmise dans toute la région arabe depuis le XIV° siècle, l'épopée est aujourd'hui menacée d'extinction. Sur scène: du chant, de la musique, de la danse et des marionnettes sont au service d'une célébration théâtrale portée par sept interprètes. \----- **En arabe, surtitré en français** \----- **Un récit inscrit au Patrimoine immatériel de l’Unesco** Véritable « Iliade arabe » inscrite au Patrimoine immatériel de l’Unesco en 2008, ce récit des origines rapporte la migration de la tribu des Banī Hilāl sur la péninsule arabique jusqu’en Tunisie. Cette saga arabe légendaire est racontée et transmise oralement dans toute la région arabe depuis le XIVe siècle, chantée et célébrée par des poètes populaires à travers les générations. On y suit la vie extraordinaire d'Abū Zaid al-Hilālī, garçon exilé dans son enfance à cause de la couleur de sa peau, réfugié démuni qui devient l'une des plus célèbres légendes arabes. L’épopée est aujourd’hui menacée d’extinction, préservée seulement par une poignée de poètes populaires de Haute-Égypte. \----- Pour mettre en scène ce spectacle, **Bashar Murkus** a réécrit l'épopée, s'appuyant sur d'anciennes documentations, des publications et de rares enregistrements de poètes anciens récitant la saga : il s'est basé sur la grande version syrienne (Ash-Shāmiyyah) de l'épopée Bani Hilal, sur les documents du chercheur Abdel Rahman Al-Abnoudi, sur les enregistrements des deux grands poètes de la Haute-Égypte, Jaber Abu Hassan et Sayed Al-Dawi, ainsi que sur les contes de nos grands-mères. Sur scène, sept jeunes acteurs utilisent le chant, la musique, la danse, le jeu d'ombres et les marionnettes ; au service d’un spectacle grandiose débordant de musique, d’images et de poésie. **Par Khulood Basel et Bashar Murkus Khashabi Theatre - Palestine** **Bashar Murkus**, dramaturge et metteur en scène palestinien, est né en 1992 à Kufer Yasef, au nord de la Palestine occupée, et **Khulood Basel** est née en 1987 à Moscou. Depuis 2011, Khulood Basel et Bashar Murkus travaillent ensemble en faisant cohabiter une vision artistique et une pensée de production politique et indépendante. Le duo crée des œuvres théâtrales originales en s'aventurant dans des parcours de recherche théâtrale à long terme, animés par le désir de soulever des questions sur des thèmes humains et politiques importants auprès du public en Palestine et dans le monde. Khulood Basel et Bashar Murkus ont cofondé avec un groupe d’acteurs culturels et de théâtre palestiniens le Théâtre Khashabi à Haïfa en 2015. KHASHABI THEATRE est un théâtre palestinien indépendant qui œuvre pour une société palestinienne pratiquant librement l'art et la créativité comme un droit naturel, et s'efforce de renouveler son identité culturelle en plaçant la culture indépendante au premier plan. Leur travail a été présenté dans des théâtres à Haïfa, Jérusalem, Bruxelles, Ramallah, Genk, Ghent, Antwerp, Bern, Dublin, Montpellier, Marseille, Paris, Avignon, Londres, Barcelone, Hanovre, Groningen, Séoul, Kerala… \----- Ecriture, conception, mise en scène : Bashar Murkus Une production de Khulood Basel - Khashabi Theatre Scénographie : Majdala Khoury Dramaturgie : Khulood Basel Arrangements musicaux et compositions musicale : Habib Shehadeh Hanna Production musicale : Khalil EPI Création lumière et direction technique : Muaz Al Jubeh Régie son : Moody Kablawi Fabrication marionnettes : Vita Hleihil Assistant design et régie de plateau : Nancy Mkaabal Production et diffusion : Samera Kadry Avec : Adan Rabos Atallah Tannous Maya Omaya Keesh Miso Samara Riyad Sliman Musique : Rami Nakhle Traduction du texte en français : Chakib Ararou \----- Coproductions : DE SINGEL Center - CARTA Festival, Anvers Edinburgh International Festival Cité internationale de la langue française, Villers-Cotterêts Théâtre des 13 vents – Centre dramatique national Montpellier Espoon Theatre, Finlande Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona En partenariat avec le Théâtre du Châtelet

Lieu : Librairie Les Merveilles Ville : Paris Lancement et dédicace

Lieu : Centre Photographique Marseille Ville : Marseille ### **Exposition** **PHOTO KEGHAM de GAZA :** -------------------------- **UNE ARCHIVE INACHEVABLE** --------------------------- Figure majeure de la photographie à Gaza au milieu du XXe siècle, **KEGHAM DJEGHALIAN Sr.** (1915-1981) a documenté la ville et ses habitants pendant près de 40 ans. Rescapé du génocide arménien, il fonde en 1944 le premier studio photographique professionnel de Gaza : **Photo Kegham**. \----- **Commissaires : Kegham Djeghalian Junior, Erick Gudimard** **Exposition réalisée en partenariat avec Photopia & Cairo Photo Week, dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026.** \----- ### **Vernissage** ### **Samedi 16 mai 2026** ### **à partir de 14h** ### **Temps fort : 18h-22h** \----- **\> RENCONTRE AVEC Kegham djeghalian Jr.** Présentation de l’exposition par l’artiste **MARDI 19 MAI À partir de 18h30** \----- **\> MASTERCLASS avec Kegham djeghalian Jr.** **VENDREDI 11 ET SAMEDI 12 SEPTEMBRE** \----- Cette exposition organisée en quatre thématiques, est conçue par son petit-fils **Kegham Djeghalian Junior** - artiste et enseignant - qui ravive ici cet héritage tout en explorant la notion d’« histoires interrompues. » En 2018 il découvre trois boîtes rouges enfouies au fond d’un placard chez son père au Caire. Remplies de négatifs, de documents et de souvenirs familiaux, elles révèlent non seulement la vie de son grand-père, mais aussi témoignent d’une mémoire plus vaste de Gaza. D’abord centrée sur la figure de son grand-père, la recherche de Djeghalian Junior s’ouvre progressivement à une lecture élargie et non linéaire de l’histoire visuelle de Gaza. En refusant dates et légendes, il interroge la nature même de l’archive et fait émerger le potentiel de ce qu’il nomme une unmade archive : une archive ouverte, inachevable, réfractaire à toute clôture. Préférant une approche typologique à une organisation chronologique, ses installations photographiques esquissent, avec subtilité, une historiographie alternative de Gaza. \----- L’exposition est présentée pour la première fois en France dans le cadre de la Saison Méditerranée, avec le soutien de l\*\*’Institut Français\*\* et en partenariat avec **Cairo Photo Week**. Elle fait partie de la programmation satellite des **Rencontres d’Arles** dans le cadre du Grand Arles Express. \----- **Kegham Djeghalian Jr.** est un artiste visuel, directeur artistique et professionnel de la mode palestino-arménien basé au Caire et à Paris, dont le travail se situe à la croisée de la photographie, de l’image, des archives et des pratiques de la mode. Il est professeur à la German International University (GIU), où il occupe le poste de directeur artistique du département de création de mode. Ses œuvres, recherches et interventions ont été exposées et présentées dans de nombreuses institutions internationales dont le Centre Pompidou à Paris, la Photographers Gallery à Londres et La Biennale de Sharjah aux Émirats arabes unis. Depuis plus d'une décennie, il mène un projet autour de l'activation de l'archive précaire de son grand-père, **Kegham Djeghalian Sr.**, fondateur du premier studio photographique professionnel de Gaza. L'exposition "**Photo Kegham de Gaza, une archive inachevable**" qu'il présente au Centre Photographique Marseille ravive cet héritage tout en explorant la notion d'« histoires interrompues ». \----- [**Site web**](https://www.centrephotomarseille.fr/photo-kegham-une-archive-inachevable) [**Télécharger le dossier de presse**](https://www.centrephotomarseille.fr/IMG/pdf/cp-photo_kegham_une_archive_inachevable_07_04_2026.pdf) \_\_\_ [A Marseille, le souvenir d’un Gaza disparu à travers les photos de Kegham Djeghalian, retrouvées par hasard par son petit-fils](https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2026/05/16/a-marseille-le-souvenir-d-un-gaza-disparu-a-travers-les-photos-de-kegham-djeghalian-retrouvees-par-hasard-par-son-petit-fils_6689677_4500055.html) - Lucas Minisini – Le Monde M Le Mag - 16/05/2026

Lieu : Ciné Lumière Ville : Vierzon ### **Projection du film** [**POUR L’HONNEUR DE GAZA**](https://www.culturedepalestine.org/articles/176910-pour-lhonneur-de-gaza-des-deplaces-sous-les-tentes) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- **Un film de Iyad Alasttal** ---------------------------- ### **Suivie d'un débat avec le réalisateur** La guerre, bien qu’elle soit un destructeur implacable, révèle aussi la force de l’esprit humain. Les citoyens de Gaza, des personnes talentueuses, entre autres musiciens, artistes, journalistes, femmes, enfants et hommes, malgré la souffrance infinie donnent vie à leurs inspirations, transformant la douleur en énergie qui transcende le temps. Ainsi, la vie sous les bombardements, malgré son horreur, devient un témoignage poignant de la lutte pour la paix et la dignité. Pour l’honneur de Gaza, est un récit de survie, mais aussi d’espoir, où l’amour, et l’attachement à la vie du peuple palestinien à Gaza, illuminent les jours sombres et difficiles depuis plus de 17 mois, rappelant à chacun que, malgré la guerre et la destruction, la vie continue dans les camps et sous les tentes, prouvant que même dans l’adversité, l’esprit humain de « peuple de Gaza » demeure indomptable. \----- [Bande annonce](https://www.youtube.com/watch?v=sdwRZ21CK_w) \----- **Iyad Alasttal**, réalisateur et journaliste palestinien gazaoui, réside en France depuis février 2024. Il a couvert la guerre de Gaza pour plusieurs médias visuels et écrits francophones et suisses. Il est le fondateur de [**Gaza Stories**](https://www.youtube.com/@GazaStories/videos), un webdoc sur la vie quotidienne à Gaza qui se propose de « montrer Gaza autrement » et a réalisé plusieurs documentaires sur des thématiques liées à la société palestinienne. Ses œuvres ont remporté des prix dans des festivals régionaux et internationaux. Il a reçu le Prix PEC 2024 (Press Emblem Campaign) pour la Protection des Journalistes.

Lieu : Cinéma le Connétable Ville : Clisson ### **Projection du film** **FROM GAZA WITH LOVE** ----------------------- **de Charles VILLA** -------------------- **et Suhail NASSAR** -------------------- \----- **\> Le film sera suivi d’un échange avec le public et d’un pot où vous trouverez un stand de l’AFPS ainsi que des livres de la librairie les Villes Invisibles.** \----- Réalisé dans l’urgence en 2025, le film indépendant **From GAZA with LOVE** donne la parole aux enfants de Gaza, premières victimes de la guerre. Des victimes silencieuses, innocentes et symboliquement puissantes puisqu’elles représentent l’espoir et l’avenir de cette terre qui leur est arrachée. Avant la guerre, **Suhail Nassar** était graphiste. Depuis, il filme les enfants de Gaza pour que personne n’oublie jamais. **Charles Villa** est reporter et youtubeur français. Israël lui interdit l’accès à Gaza comme à tous·tes les autres reporters étranger·ères. À 3 200 kilomètres de distance, Suhail Nassar et Charles Nassar se rencontrent, se rapprochent et réalisent ce documentaire. L’histoire d’une jeunesse sous les bombes. L’histoire, aussi, d’une amitié naissante. \----- **⚠︎ Ce film comporte des scènes et récits éprouvants pouvant heurter la sensibilité.**

Lieu : Théâtre Jean Vilar Ville : Vitry-sur-Seine **CONCERT DE SOUTIEN** ---------------------- **AUX ARTISTES PALESTINIENS** ----------------------------- **Participez à un concert de levée de fonds, pour soutenir l'accueil d'un jeune chanteur palestinien ainsi qu'une cinquantaine d'artistes de Gaza lauréats du Programme PAUSE du Collège de France, dont une vingtaine sont encore attendus avec leurs familles pour être accueillis en France.** Ce concert, orchestré par **Cécile Hercule** et le collectif **MAAN** avec le soutien du chanteur **Cali, est** une occasion unique de faire la différence. En collaboration avec le Théâtre Jean Vilar à Vitry-sur-Seine qui porte avec nous cet évènement solidaire. \--- ### **\>** [**Achetez vos billets maintenant et faites la différence !**](https://www.helloasso.com/associations/association-circulaire-jeanne-barret/evenements/concert-de-soutien-pour-les-artistes-de-gaza-2-juillet-a-vitry-s-seine) \--- ### **POURQUOI CE CONCERT** L'initiative vise à lever des fonds pour garantir un accueil digne à cet artiste musicien et à sa famille en France. Tandis que le dossier déposé par Cécile Hercule et Yann Le Bars a été accepté par le programme PAUSE, nous attendons toujours l'approbation du gouvernement français pour permettre l'arrivée des Palestiniens \--- ### **SOUTENIR LES ARTISTES, PRÉSERVER LA MÉMOIRE ET L'ESPOIR** Une partie des recettes sera également reversée à Maan for Gaza Artists, initiative qui a déjà permis à plus de 150 artistes de Gaza de trouver refuge en France. Ces programmes de résidence offrent aux artistes et à leurs familles la possibilité de poursuivre leur travail de création dans des conditions de sécurité et de dignité. Plus qu'un soutien matériel, ils permettent de préserver des voix, des récits et des œuvres essentielles à la mémoire collective et à l'espoir d'un avenir meilleur \--- ### **UNE MOBILISATION ARTISTIQUE EXCEPTIONNELLE** De nombreux artistes ont répondu présents pour cette soirée placée sous le signe de la solidarité, de la culture et de l'engagement. Leur participation témoigne de la force du lien entre création artistique et défense des valeurs universelles de liberté, de dignité et d'humanité. ### • BASHAR MURAD • BODIE • CALI • CÉCILE HERCULE • CLARIKA • CYRIL MOKAIESH • EMILY LOIZEAU • FREDO DES OGRES DE BARBACK • GAUVAIN SERS • LISE CABARET • MAJID EDDAIKHANE • MÉDINE • MERLOT • NOÉ PRESZOW • OURS • RENAUD • ROMANE BOHRINGER • SLIMANE DAZI • TRYO • YAZID AIT HAMOUDI • YVES JAMAIT • FRANK DE MARCEL ET SON ORCHESTRE • \-- ### **VOTRE SOUTIEN COMPTE** En achetant un billet, vous contribuez directement : • à l'accueil de cet artiste et de sa famille en France ; • au soutien des artistes palestiniens menacés par la guerre ; • au développement des programmes de résidence portés par Maan for Gaza Artists ; • à la préservation de la création artistique comme espace de mémoire, de transmission et d'espoir. Nous considérons cette initiative comme essentielle au service de l'humanité, de l'art et de la culture dans leur dimension la plus universelle. Soutenir les artistes, c'est leur permettre de continuer à créer, témoigner et transmettre. C'est aussi préparer l’avenir. \--- ### **\> Bar & restauration sur place.** \--- ### **\>** [**Achetez vos billets maintenant et faites la différence !**](https://www.helloasso.com/associations/association-circulaire-jeanne-barret/evenements/concert-de-soutien-pour-les-artistes-de-gaza-2-juillet-a-vitry-s-seine)

Lieu : Stade Barbe d'Or ALMA Ville : Roubaix **UN TOURNOI POUR LA PALESTINE** -------------------------------- ### **3E EDITION** **Roubaix Pour La Palesine - Association France Palestine Solidarité 59-62** **\-----** \> Viens représenter une ville palestinienne à notre tournoi de foot dans un moment convivial et solidaire \----- • MATCHS À 8 JOUEURS (7+1 GARDIEN) mais vous pouvez être plus nombreux et avoir des remplaçants. • AGE MINIMUM : 15 ANS • PAS D'ÉQUIPE ? Si tu souhaites participer mais que ton équipe n’est pas complète ou que tu es seul (e) : ÉCRIS-NOUS, ON T'EN TROUVE UNE ! \----- **\> Stands de nourriture et de vente de produits palestiniens** **\> Animations / ateliers artistiques aussi bien pour les petits que les grands** **\> Discuter de la situation en Palestine et répondre à tes questions** \----- Les fonds seront reversés à l’association PalMed, ONG créée en 2008 composée de médecins et soignants œuvrant dans toute la Palestine, dans le but de fournir en matériel l’hôpital de Jénine. \----- COMMENT PARTICIPER ? L’Inscription se fait par équipe : Les tarifs pour l’inscription sont à prix libre (tarif conseillé 5€) reversé à Palmed.

Lieu : Cinéma Le Gyptis Ville : Marseille ### **Projection du film** **TOMORROW'S FREEDOM** ---------------------- ### **en présence de FADWA BARGHOUTI,** ### **résistante palestinienne et épouse de Marwan Barghouti** \----- [**TOMORROW'S FREEDOM**](https://www.culturedepalestine.org/articles/200177-tomorrow-s-freedom) **غد الحرية** **Georgia Scott, Sophia Scott** **United Kingdom, 2022** **Documentaire, 90 minutes** **Marwan Barghouti, député palestinien kidnappé par l'armée israélienne et détenu depuis 24 ans.** **Un portrait du leader et activiste palestinien Marwan Barghouti retraçant les origines de sa vie politique jusqu'à son emprisonnement. Le film suit l'évolution politique d'un combattant de la liberté à un leader à travers des interviews de politiciens et de son cercle proche. Tomorrow's Freedom révèle un homme dont le rêve de libération de la Palestine est inébranlable.** **\-----** [**https://www.youtube.com/watch?v=H69rkZLI9bw**](https://www.youtube.com/watch?v=H69rkZLI9bw) \----- **\> Repas preparé par Sawt Palestine**

Lieu : Centre culturel de l’Estive - Scène Nationale de Foix et de l’Ariège Ville : Foix **Festival Résistances Foix** ----------------------------- **Projection du film** ---------------------- **PUT YOUR SOUL ON YOUR HAND AND WALK** --------------------------------------- **de Sepideh FARSI** -------------------- \----- Au début de l’année 2024, quelques mois après l’intensification des massacres de la population civile dans la bande de Gaza, la cinéaste Sepideh Farsi, privée d’accès au territoire, entre en correspondance vidéo avec Fatma Hassona, une jeune photojournaliste qui documente la vie dans le nord de Gaza sous le siège militaire imposé par Israël. Sous la forme d’un journal filmé par écrans interposés, la cinéaste emprunte les yeux de Fatma et construit avec elle ce film comme une _« réponse en tant que cinéaste, aux massacres en cours des Palestiniens »,_ dans lequel résident des traces mémorielles éminemment et urgemment politiques. _« Ce film est une fenêtre, ouverte par le miracle d’une rencontre avec Fatem, qui m’a permis de voir des fragments du massacre en cours des Palestiniens. Fatem est devenue mes yeux à Gaza, et moi, un lien entre elle et le monde extérieur. Nous avons maintenu cette ligne de vie pendant presque un an. Les bouts de pixels et de sons échangés entre nous, sont devenus le film que voici. »_ Sepideh Farsi \----- [PUT YOUR SOUL ON YOUR HAND AND WALK](https://www.culturedepalestine.org/articles/176159-put-your-soul-on-your-hand-and-walk) (Mets ton cœur sur la main et marche) Un film de Sepideh FARSI France, Palestine, Iran, 2025 Documentaire, 110 min \----- Séléction ACID, Cannes, 2025, en compétition pour “L’Œil d’or“– Le prix du documentaire, créé par le Festival de Cannes et la Scam.

Lieu : Césure Ville : Paris **Culture de Palestine** ------------------------ ### **expressions de lutte et de résistance.** La culture palestinienne joue un rôle essentiel dans l’identité palestinienne, l’occupation tente chaque jour de l’effacer mais elle résiste, l’occasion d’en parler ensemble et de découvrir des artistes palestiniens qui œuvrent au quotidien. 🇵🇸 Un après-midi d’immersion culturelle et engagée. \----- ### **🍉 Au programme :** \- Défilé de mode célébrant le patrimoine palestinie \- Stands \- Tables rondes \- Performance artistique \- Atelier et exposition \- Restauration palestinienne

Lieu : Ombrière du vieux port Ville : Marseille **PALESTINE UNITED 2** ---------------------- **Evénement exceptionnel • vol.2** **TOUS ENSEMBLES** **1000 jours de génocide en PALESTINE** \----- • INTERVENANTS en présentiel ou en visio EN DIRECT DE GAZA **Avec Nabila Kilani, Ziad Medoukh, Fadwa Barghouti, Sarah Katz...** \----- • STANDS ASSOCIATIFS • EXPOSITION ARTISTES • ACTU PROJETS ACTIONS • RAP VOIX POUR GAZA \----- \> CUISINE PALESTINIENNE & BUVETTE \> PRODUITS CULTURE TRADITION

Lieu : Planète en fête Ville : Saint-Denis-de-Gastines **Théâtre du Tiroir** **La Petite Lanterne** ---------------------- **CONTES HUMORISTIQUES DE PALESTINE** ------------------------------------- Quatre histoires rapportées de voyage dans les camps de réfugiés en Palestine et au Liban : • L’enfant tombé du ciel • Hassan le rusé • L’oiselle demoiselle • La petit lanterne Un voyage dans l’humour de quatre fables pour découvrir l’espoir du peuple de Palestine, son énergie, sa joie de vivre et ses longues traditions. Conteur : Jean-Luc Bansard

Lieu : Centre culturel de l’Estive - Scène Nationale de Foix et de l’Ariège Ville : Foix ### **Festival Résistances Foix** ### **Projection du film** [**LA VOIX DE HIND RAJAB**](https://www.culturedepalestine.org/articles/184052-la-voix-de-hind-rajab-the-voice-of-hind-rajab) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ### **de KAOUTHER BEN HANIA** \----- The Voice of Hind Rajab Un film de Kaouther Ben Hania Tunisie, France, 2025 - Fiction, 89 min Avec : **Amir Hlehel, Clara Khoury, Motaz Malhees, Saja Kilani** 29 janvier 2024. Les bénévoles du Croissant-Rouge reçoivent un appel d’urgence. Une fillette de six ans est piégée dans une voiture sous les tirs à Gaza et implore qu’on vienne la secourir. Tout en essayant de la garder en ligne, ils font tout leur possible pour lui envoyer une ambulance. Elle s’appelait Hind Rajab. [https://vimeo.com/1127899364?fl=pl&fe=vl](https://vimeo.com/1127899364?fl=pl&fe=vl)

Lieu : Eglise Ville : Éguzon-Chantôme ### **Concert** **CHRISTINE ZAYED TRIO** ------------------------ **LA PARENTHÈSE MUSIQUE, festival nomade et gratuit en Vallée de la Creuse** **Une initiatived de l'association OC and OÏL** **\> Un pot de l'amitié est offert par la municipalité à l'issue du concert** **gratuit** \----- Entourée de musicien.ne.s d’exceptions, **Christine Zayed** mène une quête profondément personnelle, enracinée en Palestine, d’un langage musical de connexion universelle. Profondeur des émotions et expériences humaines partagées se mêlent pour honorer l’essence des traditions musicales héritées, entre musique arabe classique, et poésie palestinienne contemporaine. Au coeur du projet, son Qanoun, instrument polyvalent dont elle explore toutes les facettes, mélodiques, harmoniques et percussives. Son dernier disque, Kama Kuntu » paru en 2024 a été nommé aux Victoires du Jazz dans la catégorie Meilleur Album « Musiques du Monde ». \----- • Chant, qanun : **Christine Zayed** • Flûtes : **Sylvain Barou** • Percussions : **Stéphane Édouard** \----- **CHRISTINE ZAYED**, chanteuse, compositrice et musicienne de qanoun palestinienne, est née dans une famille mélomane, entre Jérusalem et Ramallah, elle est initiée dès son plus jeune âge à la musique arabe classique et contemporaine, ainsi qu’à la musique traditionnelle palestinienne. Elle commence à apprendre le oud et le chant, puis rejoint à l’âge de 9 ans le Conservatoire National de musique Edward Saïd à Ramallah, où elle étudie le violon, la théorie de la musique classique et son histoire.C’est à cette période qu’elle découvre le qanoun et ses vastes possibilités, qui l’amènent à approfondir sa connaissance de la musique arabe et d’autres répertoires traditionnels. Elle prend également des cours de Maqam, de rythmes arabes, d’histoire de la musique arabe et de chant. Elle se produit déjà avec divers ensembles formés au conservatoire. Grâce à sa musique, Christine Zayed commence à voyager et collabore à divers projets musicaux, dont l’orchestre Amman for all et le Arabic Music Retreat de Simon Shaheen, auquel elle participe à l’âge de 16 ans. Elle reçoit ensuite des invitations pour se produire dans des festivals à travers le monde, en France, aux États-Unis, au Qatar, en Norvège, en Serbie, en Jordanie, en Russie et en Italie. À 21 ans, Christine Zayed décide de quitter la Palestine pour la France, afin de poursuivre ses études en musicologie (création musicale et sonore) et en jazz au conservatoire. Elle étudie également les répertoires grec, turc, arabo-andalou, algérien et tunisien au conservatoire Edgar Varèse de Gennevilliers, où elle enseigne aujourd’hui. Elle a collaboré avec la chanteuse iranienne Aida Nosrat et la violoniste libanaise Layale Chaker, a évolué au sein de l’Ensemble Chakam et collabore également aujourd’hui avec Piers Faccini. En 2024, elle a sorti son premier album Kama Kuntu, nommé aux Victoires du Jazz dans la catégorie Album Musiques du Monde et en 2025, elle crée son trio avec Sylvain Barou et Habib Meftah.

Lieu : Librairie L'Olivier - ICAM Ville : Genève Tarif : Tarif : CHF 20.- **LE PARFUM DE L'ORANGE** ------------------------- ### **KHALED EL NANAA conte la Palestine** Le parfum de l’orange ouvre la respiration. Son odeur envoûtante propose un voyage entre le port de Jaffa et sa vieille ville, entre le passé et le présent, entre une terre et son peuple. Son goût, doux et acide, porte un rêve et un espoir — un rêve peut être inaccessible, mais un espoir porteur de la promesse que ses graines d’oranges donneront naissance à de nouveaux arbres. \> Accompagnement artistique: Sophie Clerfayt \> Avec l'aide de la Fédération Wallonie Bruxelles \----- **Khaled El Naanaa** est un conteur d’origine palestinienne, né au Liban et installé en Belgique depuis 2022. Puisant son inspiration dans le patrimoine palestinien et arabe, sa vocation consiste à transmettre, de génération en génération, ces histoires parfumées aux fleurs d’oranger. Il dit que le parfum de l’orange ouvre la respiration. Son odeur envoûtante propose un voyage entre le port de Jaffa et sa vieille ville, entre le passé et le présent, entre une terre et son peuple. Son goût, doux et acide, porte un rêve et un espoir — un rêve peut-être inaccessible, mais un espoir porteur de la promesse que ses graines d’oranges donneront naissance à de nouveaux arbres.

Lieu : La Fraternelle Ville : Saint-Claude ### **Concert** **CHRISTINE ZAYED TRIO** ------------------------ **Une initiative Le Grand Pas** **Avec La Grande Boutique, Langonnet / Collège Contemporain** **Avec le soutien du Ministère de la Culture – Drac Pays de la Loire, du CNM, de l’Adami et de la Spedidam.** \----- \> Dans la cour de la Maison du Peuple \> repli au café en cas de mauvais temps \----- Entourée de musicien.ne.s d’exceptions, **Christine Zayed** mène une quête profondément personnelle, enracinée en Palestine, d’un langage musical de connexion universelle. Profondeur des émotions et expériences humaines partagées se mêlent pour honorer l’essence des traditions musicales héritées, entre musique arabe classique, et poésie palestinienne contemporaine. Au coeur du projet, son Qanoun, instrument polyvalent dont elle explore toutes les facettes, mélodiques, harmoniques et percussives. Son dernier disque, Kama Kuntu » paru en 2024 a été nommé aux Victoires du Jazz dans la catégorie Meilleur Album « Musiques du Monde ». \----- • Chant, qanun : **Christine Zayed** • Flûtes : **Sylvain Barou** • Percussions : **Stéphane Édouard** \----- **CHRISTINE ZAYED**, chanteuse, compositrice et musicienne de qanoun palestinienne, est née dans une famille mélomane, entre Jérusalem et Ramallah, elle est initiée dès son plus jeune âge à la musique arabe classique et contemporaine, ainsi qu’à la musique traditionnelle palestinienne. Elle commence à apprendre le oud et le chant, puis rejoint à l’âge de 9 ans le Conservatoire National de musique Edward Saïd à Ramallah, où elle étudie le violon, la théorie de la musique classique et son histoire.C’est à cette période qu’elle découvre le qanoun et ses vastes possibilités, qui l’amènent à approfondir sa connaissance de la musique arabe et d’autres répertoires traditionnels. Elle prend également des cours de Maqam, de rythmes arabes, d’histoire de la musique arabe et de chant. Elle se produit déjà avec divers ensembles formés au conservatoire. Grâce à sa musique, Christine Zayed commence à voyager et collabore à divers projets musicaux, dont l’orchestre Amman for all et le Arabic Music Retreat de Simon Shaheen, auquel elle participe à l’âge de 16 ans. Elle reçoit ensuite des invitations pour se produire dans des festivals à travers le monde, en France, aux États-Unis, au Qatar, en Norvège, en Serbie, en Jordanie, en Russie et en Italie. À 21 ans, Christine Zayed décide de quitter la Palestine pour la France, afin de poursuivre ses études en musicologie (création musicale et sonore) et en jazz au conservatoire. Elle étudie également les répertoires grec, turc, arabo-andalou, algérien et tunisien au conservatoire Edgar Varèse de Gennevilliers, où elle enseigne aujourd’hui. Elle a collaboré avec la chanteuse iranienne Aida Nosrat et la violoniste libanaise Layale Chaker, a évolué au sein de l’Ensemble Chakam et collabore également aujourd’hui avec Piers Faccini. En 2024, elle a sorti son premier album Kama Kuntu, nommé aux Victoires du Jazz dans la catégorie Album Musiques du Monde et en 2025, elle crée son trio avec Sylvain Barou et Habib Meftah.

Lieu : Cinéma La clef Ville : Paris ### **Projection du film** [**POUR L’HONNEUR DE GAZA**](https://www.culturedepalestine.org/articles/176910-pour-lhonneur-de-gaza-des-deplaces-sous-les-tentes) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- **Un film de Iyad Alasttal** ---------------------------- ### **Suivie d'un débat avec le réalisateur** La guerre, bien qu’elle soit un destructeur implacable, révèle aussi la force de l’esprit humain. Les citoyens de Gaza, des personnes talentueuses, entre autres musiciens, artistes, journalistes, femmes, enfants et hommes, malgré la souffrance infinie donnent vie à leurs inspirations, transformant la douleur en énergie qui transcende le temps. Ainsi, la vie sous les bombardements, malgré son horreur, devient un témoignage poignant de la lutte pour la paix et la dignité. Pour l’honneur de Gaza, est un récit de survie, mais aussi d’espoir, où l’amour, et l’attachement à la vie du peuple palestinien à Gaza, illuminent les jours sombres et difficiles depuis plus de 17 mois, rappelant à chacun que, malgré la guerre et la destruction, la vie continue dans les camps et sous les tentes, prouvant que même dans l’adversité, l’esprit humain de « peuple de Gaza » demeure indomptable. \----- [Bande annonce](https://www.youtube.com/watch?v=sdwRZ21CK_w) \----- **Iyad Alasttal**, réalisateur et journaliste palestinien gazaoui, réside en France depuis février 2024. Il a couvert la guerre de Gaza pour plusieurs médias visuels et écrits francophones et suisses. Il est le fondateur de [**Gaza Stories**](https://www.youtube.com/@GazaStories/videos), un webdoc sur la vie quotidienne à Gaza qui se propose de « montrer Gaza autrement » et a réalisé plusieurs documentaires sur des thématiques liées à la société palestinienne. Ses œuvres ont remporté des prix dans des festivals régionaux et internationaux. Il a reçu le Prix PEC 2024 (Press Emblem Campaign) pour la Protection des Journalistes.

Lieu : Burin Ville : Burin **Burin** est une communauté située près de Naplouse, encerclée de toutes parts par des avant-postes de colons violents. Vivre dans cette réalité, c’est subir depuis des années le harcèlement de l’État colonisateur, l’expropriation de terres, l’incendie des récoltes et la perturbation générale des moyens de subsistance. Le village de Burin organise un festival de cerfs-volants presque chaque année depuis 2008. Face à la violence étatique sans précédent de l’année écoulée, la communauté se mobilise à nouveau pour organiser un festival de résistance de plusieurs jours, célébrant les moyens de subsistance et la culture palestiniens. Selon les mots des habitants qui organisent l’événement : « Chaque année, certains habitants et militants du village organisent le Festival des cerfsvolants, où toute la communauté se rassemble pour fabriquer et faire voler des cerfs-volants dans le ciel de Burin. Ce festival représente un acte de résistance et un symbole de la lutte quotidienne des habitants face à la dure réalité de l’occupation. Sans surprise, il est considéré par les forces d’occupation comme une menace, à l’instar de toutes les activités qui favorisent la cohésion et l’unité du peuple palestinien. Le message du festival est très simple : « Nous avons le droit de sourire, nous avons le droit de nous amuser. Nous avons le droit d’être heureux, nous avons le droit de jouer, nous avons le droit de nous déplacer. Des montagnes de Burin aux sables de Gaza, ils ne tueront pas notre espoir ni nos sourires. » Les habitants de Burin invitent les gens du monde entier à [_**soutenir le festival de cerfs-volants**_](https://support.greenolivecollective.com/page/burinkitefestival), à faire voler des cerfs-volants avec eux pendant la semaine du festival à Burin, et à organiser des événements de solidarité dans leurs propres communautés entre le 4 et le 12 juillet, dans le cadre d’une campagne mondiale exigeant la fin du bouclage militaire, de la confiscation des terres et de l’occupation. [_**Inscrivez-vous ici**_](https://members.greenolivecollective.com/burin-kite-festival/) pour organiser une action dans le cadre de cette initiative mondiale coordonnée. Toutes les personnes inscrites recevront un dossier contenant des instructions supplémentaires, des informations et des supports visuels pour vos événements locaux en solidarité avec Burin. \_\_\_ [https://www.youtube.com/watch?v=rFGZW1ViyQs](https://www.youtube.com/watch?v=rFGZW1ViyQs)

Lieu : Parc René Binet Ville : Paris ### **Concert** **CHRISTINE ZAYED TRIO** ------------------------ **Festival Rhizomes** **L’Onde et Cybèle** \----- Entourée de musicien.ne.s d’exceptions, **Christine Zayed** mène une quête profondément personnelle, enracinée en Palestine, d’un langage musical de connexion universelle. Profondeur des émotions et expériences humaines partagées se mêlent pour honorer l’essence des traditions musicales héritées, entre musique arabe classique, et poésie palestinienne contemporaine. Au coeur du projet, son Qanoun, instrument polyvalent dont elle explore toutes les facettes, mélodiques, harmoniques et percussives. Son dernier disque, Kama Kuntu » paru en 2024 a été nommé aux Victoires du Jazz dans la catégorie Meilleur Album « Musiques du Monde ». \----- • Chant, qanun : **Christine Zayed** • Flûtes : **Sylvain Barou** • Percussions : **Stéphane Édouard** \----- **CHRISTINE ZAYED**, chanteuse, compositrice et musicienne de qanoun palestinienne, est née dans une famille mélomane, entre Jérusalem et Ramallah, elle est initiée dès son plus jeune âge à la musique arabe classique et contemporaine, ainsi qu’à la musique traditionnelle palestinienne. Elle commence à apprendre le oud et le chant, puis rejoint à l’âge de 9 ans le Conservatoire National de musique Edward Saïd à Ramallah, où elle étudie le violon, la théorie de la musique classique et son histoire.C’est à cette période qu’elle découvre le qanoun et ses vastes possibilités, qui l’amènent à approfondir sa connaissance de la musique arabe et d’autres répertoires traditionnels. Elle prend également des cours de Maqam, de rythmes arabes, d’histoire de la musique arabe et de chant. Elle se produit déjà avec divers ensembles formés au conservatoire. Grâce à sa musique, Christine Zayed commence à voyager et collabore à divers projets musicaux, dont l’orchestre Amman for all et le Arabic Music Retreat de Simon Shaheen, auquel elle participe à l’âge de 16 ans. Elle reçoit ensuite des invitations pour se produire dans des festivals à travers le monde, en France, aux États-Unis, au Qatar, en Norvège, en Serbie, en Jordanie, en Russie et en Italie. À 21 ans, Christine Zayed décide de quitter la Palestine pour la France, afin de poursuivre ses études en musicologie (création musicale et sonore) et en jazz au conservatoire. Elle étudie également les répertoires grec, turc, arabo-andalou, algérien et tunisien au conservatoire Edgar Varèse de Gennevilliers, où elle enseigne aujourd’hui. Elle a collaboré avec la chanteuse iranienne Aida Nosrat et la violoniste libanaise Layale Chaker, a évolué au sein de l’Ensemble Chakam et collabore également aujourd’hui avec Piers Faccini. En 2024, elle a sorti son premier album Kama Kuntu, nommé aux Victoires du Jazz dans la catégorie Album Musiques du Monde et en 2025, elle crée son trio avec Sylvain Barou et Habib Meftah.

Lieu : Théâtre Louis Aragon Ville : Avignon ### **Danse** **PAISIBLEMENT** ---------------- ### **Mithkal Alzghair** **Compagnie HEK-MA · France** **Festival Off d'Avignon** Comment la danse peut-elle s’élever face aux systèmes d’armes ? Sur le plateau comme sur une aire de résilience, trois danseur·euses et un musicien sans autres armes que l’art et le corps écrivent un manifeste d’humanité. Paisiblement, ou danser pour la paix, et incarner son processus. Profondément marqué par les massacres qui ont frappé la communauté druze à Sweida en 2025, **Mithkal Alzghair** puise dans la physicalité d’un peuple en sursis pour faire émerger le visage humain d’une identité et d’une culture fragmentées par le despotisme. À l’instar des hibakusha, ces survivant·es d’Hiroshima qui ont consacré leur vie à la paix et au désarmement nucléaire, il invente ici une forme chorégraphique permettant de représenter une protestation vivante. Paisiblement est un soulèvement poétique qui agit là où la danse populaire est dépouillée, voire anéantie, pour la réinvestir comme un acte de survie. Sur scène, trois corps emportés par la musique live de Modar Salama tissent un nouveau dialogue entre un héritage entravé et le désir de lumière. En convoquant des racines druzes, mais aussi les échos des danses amérindiennes ou palestiniennes, Mithkal Alzghair anime une transe universelle d’émancipation, affranchie de toute peur. Entre déracinement et enracinement, le quatuor cherche la fréquence exacte qui canalise l’énergie nécessaire pour réaffirmer, face au mutisme du monde, une volonté farouche de justice et de paix. \----- Chorégraphie et interprétation : Mithkal Alzghair Interprètes : Mithkal Alzghair, Samil Taskin, Mooni Van Tichel Création sonore et musique live : Modar Salama Création lumière : Abigail Fowler Coproductions : Atelier de Paris / CDCN; Ballet National de Marseille; Bora Bora, Danemark; Seanse Art Center, Norvège Soutiens : Tanzhaus Zurich ; Holstebro Dance Company ; Le Colombier, Bagnolet Aide au projet : DRAC Île-de-France \----- Né en Syrie et basé en France, **Mithkal Alzghair** est un artiste de la scène qui explore le corps en tant que concept d’humanité, espace de mémoire, de poésie et d’imagination. Après des études à l’Institut supérieur d’art dramatique de Damas, il suit le master exerce au Centre chorégraphique national de Montpellier. En 2016, Mithkal Alzghair crée Déplacement. Le spectacle remporte le 1er prix du concours Danse élargie. En 2017, il crée Transaction, une performance-installation, puis 2019, le spectacle We are not going back, et en 2022, le solo Clameurs. À travers sa démarche artistique et ses expérimentations sur l’espace, l’image et la vidéo, il interroge la manière dont le corps façonne notre perception du monde, et comment il devient le lieu de la lutte et de la résilience. Sensible aux violations des droits humains, il met en lumière les tensions entre oppression et liberté, entre effacement et reconstruction. La création pour lui est un espace où le corps devient un terrain d’expérimentation, un lieu où se croisent le sens, les contradictions et les possibilités. Il conçoit son art comme un instrument de transformation, une révolution silencieuse pour la paix pure. Il a été interprète pour différents chorégraphes et comédien dans la pièce Kliniken de Julie Duclos. En 2021, il est nommé chevalier des arts et des lettres par le ministère de la Culture.

Lieu : Différents lieux Ville : Sète ### **La PALESTINE au festival de poésie** **VOIX VIVES DE MÉDITERRANÉE EN MÉDITERRANÉE** ---------------------------------------------- ### **Musique - Contes - Spectacles / Concerts - Marché des éditeurs de poésie** **\-----** ### **La Palestine au programme :** ### • SAMEDI 18 **11H-12H** PARVIS DU LYCÉE PAUL VALÉRY. PLAN 12 VOIX CROISÉES LECTURE EN MUSIQUE La voix du poète, la voix de l’instrument : un chant mêlé Anas Alaili (Palestine) Roula Safar, mezzo-soprano, guitare, percussions PRÉSENTATION : TINO DI MARTINO \--- **19H-20H** RUE GARENNE (ANGLE RUE DES TROIS JOURNÉES). TERRASSE DU BAR DU PLATEAU. PLAN 9 LES LIVRES D’ARTISTE : UN DIALOGUE POÈTE / ARTISTE / ÉDITEUR Livres d’artiste feuilletés en vidéo, en présence du poète, de l’artiste et de l’éditeur Danser d’une seule jambe Anas Alaili (Palestine), poète Chantal Legendre, artiste Ed. Maison de la poésie Rhône-Alpes & Le Merle Moqueur, 2026 PRÉSENTATION : MICHELINE SIMON \----- ### • DIMANCHE 19 **16H-17H** RUE GARENNE (ANGLE RUE DES TROIS JOURNÉES). TERRASSE DU BAR DU PLATEAU. PLAN 9 POÉSIE ET TRADUCTION LA TRADUCTION DE LA POÉSIE ET SES QUESTIONNEMENTS Échange, lecture Anas Alaili (Palestine) Catherine Farhi, traductrice PRÉSENTATION : JEAN PORTANTE \----- ### • LUNDI 20 **16H-17H** IMPASSE BROUILLONNET (LE LONG ÉGLISE STLOUIS). PLAN 10 POÉSIE EN LANGUE DES SIGNES LECTURE PARLÉE / LECTURE SIGNÉE POUR LES PUBLICS SOURDS ET TOUS LES PUBLICS En collaboration avec les associations Arts Résonances et Des’L Anas Alaili (Palestine) PRÉSENTATION : ELIO POSSOZ, YANN BOUDIER \--- **18H-19H** BAS DU JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU (PARC SIMONE VEIL). PLAN 4 FARANDOLE POÉSIE ET MUSIQUE POLYPHONIE POUR LA PALESTINE Anthologie de voix de poètes de 31 pays du monde Avec les poètes : Anas Alaili Michel Cassir Emmanuelle Malhappe J ean Poncet Jean Portante Antoine Simon Et Claudia Christiansen, voix, instruments divers Roula Safar, mezzo-soprano, guitare, percussions COORDINATION : RÉGIE ARTISTIQUE \----- ### • MARDI 21 **11H-12H30** DÉPART DÉBUT DU MÔLE SAINT-LOUIS – SUR LE BRISE-CLAPOT. PLAN 27 LECTURE INTIMISTE EN MER A BORD DES VOILES LATINES. Avec la collaboration des associations des Voiles latines de Sète et de Palavas Réservations (gratuites) auprès du Bureau du Festival Anas Alaili (Palestine) Simon Allonneau (France) COORDINATION : RÉGIE ARTISTIQUE \--- **17H-19H** JARDIN GASTON MACONE, RUE PAUL VALÉRY (AU PIED DES MARCHES DU LYCÉE). ESPACE ATELIER. PLAN 13 ATELIER D’ÉCRITURE PAROLES DE POÈTES Chaque atelier invite à la découverte de la voix de chaque poète, propose des pistes d’écriture libres ainsi qu’un partage des textes écrits et lus en atelier, en résonance. Avec, chaque jour, la présence d’un poète du Festival. Anas Alaili (Palestine) En collaboration avec l’association Au lieu des mots Inscription sur place / accès gratuit ANIMATION : JULIETTE MASSAT \----- ### • MERCREDI 22 **10H-11H** IMPASSE BROUILLONNET (LE LONG ÉGLISE STLOUIS). PLAN 10 POÈTE EN SON PAYS QUE SIGNIFIE ÊTRE POÈTE AUJOURD’HUI DANS TEL OU TEL PAYS DE LA MÉDITERRANÉE ? Lecture / discussion Anas Alaili (Palestine) PRÉSENTATION : JEAN PONCET \--- **18H-19H** COUR DU TEMPLE PROTESTANT, 32 RUE MAURICE CLAVEL. PLAN 15 SOUS UN MÊME CIEL POÈTES D’UN MÊME PAYS OU D’UNE MÊME RÉGION DE LA MÉDITERRANÉE. Lecture/débat Anas Alaili (Palestine) Hisham Bustani (Jordanie) PRÉSENTATION : MICHEL BERNIER \----- ### • JEUDI 23 **12H-13H** IMPASSE BROUILLONNET (LE LONG ÉGLISE STLOUIS). PLAN 10 POÉSIE ET MUSIQUE AU MÉRIDIEN POÈTE ET MUSICIEN : UN DIALOGUE IMPROVISÉ Anas Alaili (Palestine) Djenebou Bathily (France / LSF) Roula Safar, mezzo-soprano, guitare, percussions PRÉSENTATION : VIVIANE CIAMPI \--- **19H-20H30** DÉPART QUAI LÉOPOLD SUQUET (À L’ANGLE DU PONT DE LA CIVETTE). PLAN 30 LECTURE EN BARQUE SUR LE CANAL ROYAL En collaboration avec l’association Occitarame Réservations (gratuites) auprès du Bureau du Festival Anas Alaili (Palestine) Catherine Barsics (Belgique) Bruno Doucey (France) COORDINATION : RÉGIE ARTISTIQUE \----- ### • VENDREDI 24 **15H-17H** PLACE DU LIVRE (PLACE DU POUFFRE / LÉON BLUM). PLAN 1 DE VOIX EN VOIX DE JOUR EN JOUR SE SUCCÈDENT À CETTE RENCONTRE TOUS LES POÈTES INVITÉS AU FESTIVAL Anas Alaili (Palestine) Catherine Barsics (Belgique) Pierre Ech-Ardour (France/Poètes en voisins) Danièle Estèbe-Hoursiangou (France/Occitanie) Hafid Gafaïti (Algérie) Fiona Gélin (France) Miel Pagès (France) Eric Sarner (France) PRÉSENTATION : JOSYANE DE JESUS-BERGEY, EMMANUEL DAMON \--- **17H-18H** RUE GARENNE (ANGLE RUE DES TROIS JOURNÉES). TERRASSE DU BAR DU PLATEAU. PLAN 11 JOUTES POÉTIQUES POÉSIE, TRADITION, PERFORMANCES : D’UNE ÉCRITURE POÉTIQUE À UNE AUTRE Anas Alaili (Palestine) Giuseppe Napolitano (Italie) PRÉSENTATION : CATHERINE FARHI \----- **ANAS ALAILI** Poète et traducteur, Anas Alaili est né à Qalgilia en Palestine. Son premier recueil en arabe “Ma' Fariq Basit “est paru en 2006 à Amman, puis en français sous le titre “Avec une petite différence“ (éd. Gros Textes, 2009), préfacé par Bernard Noël. Il a obtenu en 2012 le prix des journées Brautigan et vient de paraître chez Apic en quatrième édition. En 2016 un autre recueil, “Etreintes tardives“, est publié chez L'Harmattan. En 2023 il publie “Muharwilan 'ala saqin wahidat“ (éd. Dar Al-nahda Al-arabiyyah, Beyrouth). Il a été traduit en différentes langues notamment en français, anglais, italien, hébreu. Il a collaboré avec plusieurs musiciens arabes, dont Yasmine Hamdan, Adel Salameh et Mohammed Najem : plusieurs de ses poèmes ont ainsi été mis en musique. Il a travaillé comme directeur artistique du festival « Interludes poétiques de Palestine » en collaboration entre le Centre culturel palestinien et l'Institut du Monde Arabe à Paris. \----- ### **Télécharger** [**le progamme complet**](https://www.voixvivesmediterranee.com/anced-pdf/sete-2026.pdf) **de « VOIX VIVES DE MÉDITERRANÉE EN MÉDITERRANÉE » (pdf)**

Lieu : Douves du Château des ducs de Bretagne Ville : Nantes ### **Concert** **CHRISTINE ZAYED TRIO** ------------------------ **Festival Aux Heures d’Été** \----- Entourée de musicien.ne.s d’exceptions, **Christine Zayed** mène une quête profondément personnelle, enracinée en Palestine, d’un langage musical de connexion universelle. Profondeur des émotions et expériences humaines partagées se mêlent pour honorer l’essence des traditions musicales héritées, entre musique arabe classique, et poésie palestinienne contemporaine. Au coeur du projet, son Qanoun, instrument polyvalent dont elle explore toutes les facettes, mélodiques, harmoniques et percussives. Son dernier disque, Kama Kuntu » paru en 2024 a été nommé aux Victoires du Jazz dans la catégorie Meilleur Album « Musiques du Monde ». \----- • Chant, qanun : **Christine Zayed** • Flûtes : **Sylvain Barou** • Percussions : **Stéphane Édouard** \----- **CHRISTINE ZAYED**, chanteuse, compositrice et musicienne de qanoun palestinienne, est née dans une famille mélomane, entre Jérusalem et Ramallah, elle est initiée dès son plus jeune âge à la musique arabe classique et contemporaine, ainsi qu’à la musique traditionnelle palestinienne. Elle commence à apprendre le oud et le chant, puis rejoint à l’âge de 9 ans le Conservatoire National de musique Edward Saïd à Ramallah, où elle étudie le violon, la théorie de la musique classique et son histoire.C’est à cette période qu’elle découvre le qanoun et ses vastes possibilités, qui l’amènent à approfondir sa connaissance de la musique arabe et d’autres répertoires traditionnels. Elle prend également des cours de Maqam, de rythmes arabes, d’histoire de la musique arabe et de chant. Elle se produit déjà avec divers ensembles formés au conservatoire. Grâce à sa musique, Christine Zayed commence à voyager et collabore à divers projets musicaux, dont l’orchestre Amman for all et le Arabic Music Retreat de Simon Shaheen, auquel elle participe à l’âge de 16 ans. Elle reçoit ensuite des invitations pour se produire dans des festivals à travers le monde, en France, aux États-Unis, au Qatar, en Norvège, en Serbie, en Jordanie, en Russie et en Italie. À 21 ans, Christine Zayed décide de quitter la Palestine pour la France, afin de poursuivre ses études en musicologie (création musicale et sonore) et en jazz au conservatoire. Elle étudie également les répertoires grec, turc, arabo-andalou, algérien et tunisien au conservatoire Edgar Varèse de Gennevilliers, où elle enseigne aujourd’hui. Elle a collaboré avec la chanteuse iranienne Aida Nosrat et la violoniste libanaise Layale Chaker, a évolué au sein de l’Ensemble Chakam et collabore également aujourd’hui avec Piers Faccini. En 2024, elle a sorti son premier album Kama Kuntu, nommé aux Victoires du Jazz dans la catégorie Album Musiques du Monde et en 2025, elle crée son trio avec Sylvain Barou et Habib Meftah.

Lieu : Château de Saint-Chamand Ville : Avignon **GAZA Ô MA JOIE** ------------------ **Hend Jouda** -------------- **Spectacle en langue arabe avec surtitres en français et anglais** \----- Dans son seule-en-scène magnétique et bouleversant, **Hend Jouda** se présente pour ce qu’elle est : une femme de Gaza, ayant traversé quatre guerres, mère de trois enfants, amoureuse de la mer de Gaza et des arbres de Gaza, irradiant de vie et d’amour. Elle est aussi poétesse, _« l’une des voix les plus remarquables de la nouvelle scène poétique palestinienne. »_ (Médiapart) _« Hend Jouda laisse éclater une voix vive de désir et de résistance. Elle arrime sa douleur et ses rêves à un élan de vie et de liberté qui transforme la plainte en une promesse de salut. À l’heure des grands massacres retransmis en direct, cette voix nous rappelle la puissance du rêve et du désir et l’élan irrépressible de la création pour oser dessiner un avenir quand le présent s’effondre. »_ (Cultures Plurielles, Genève) Hend Jouda - Interprétation Henri jules Julien - Direction artistique Zouheir Atbane - Création son \----- Ouvrages : **• Gaza, Ô ma joie. Poèmes. Hend Jouda**. Traduction de Mireille Mikhaïl et Henri Jules Julien. [Éditions Héros-Limite](https://heros-limite.com/), 2025. 96 pages. 16 €. (À paraître le 19/09/2025) **• Une poétesse en temps de guerre. Hend Jouda**. Traduction de Nada Yafi, Préface de Philippe Tancelin. [Éditions L'Harmattan (Collection Poètes Des Cinq Continents)](https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/une-poetesse-en-temps-de-guerre/79049), 2025. 162 Pages. 17 €

Lieu : Chapelle de l'Oratoire Ville : Avignon **Théâtre : “TAHA“** -------------------- **par la Compagnie ARUM** ------------------------- **Taha Muhammad Ali** est un poète palestinien, symbole d’une Palestine perdue et reconquise par les mots, dont **Amer Hlehel** a écrit l’histoire. Aujourd’hui, **Sylvain Machac** nous la transmet en français, accompagné en musique par une création de Ramzi Aburedwan. Renouant avec la dimension orientale du conte, cette pièce nous livre un message d’espoir et de résilience. \----- TAHA est un monologue sur la vie et l'oeuvre du célèbre poète palestinien Taha Muhammad Ali (1931-2011) : "La pièce n’est pas la tragédie d’un poète, mais plutôt le triomphe de sa vie, le parcours initiatique d’un homme qui n’a jamais cessé d’aimer… Les thèmes abordés dépassent les frontières de la Palestine et ont une portée universelle : la résilience, le « vivre ensemble »… Sur scène : un comédien, l’histoire d’une vie. Un conte historique et poétique pour toute la famille à partir de 10 ans ...Une ode à la paix poignante." \----- TAHA a déjà rencontré un succès international plus de 500 représentations en Europe, en Afrique, au Moyen Orient, en Australie, en Asie, et pour la première fois au festival d' Avignon 2026 \----- ### **ÉQUIPE ARTISTIQUE :** Comédien porteur de projet : **Sylvain Machac** Traduction : **Najla Nakhle Cerruti** Dramaturgie : **Astrid Chabrat Kajdan** Scénographie : **Marie Desforge** Création lumière : **Philippe Bernard** Composition musicale : **Ramzi Aburedwan** Avec le soutien du Ministère de la Culture Palestinien, du Théâtre National Palestinien, de The Freedom Theatre, de la Municipalité d’Hébron, du Théâtre Municipal de Sens, de l’Association Al-Wissal, de l’Union Juive Française pour la Paix, et des Amis du Théâtre de la Liberté.

Lieu : La Baie Ville : Regnéville-sur-Mer ### **La Baie du Monde** **Salwa JARADAT** ----------------- **SOUFFLE DE LA PALESTINE** --------------------------- Salwa Jaradat est une chanteuse, compositrice et musicologue palestinienne. Née en 1989, formée au Conservatoire national de musique Edward Said, puis à l’Université Antonine du Liban, elle explore à la fois le chant et la recherche sur la musique arabe contemporaine. Sa pratique s’intéresse aux liens entre mémoire, souffle et récits féministes au sein du patrimoine musical arabe. Elle compose son premier album Nafas, qui sort en mars 2026 chez le label indépendant libanais Tiny House Music, un album inspiré de textes mystiques féminins oubliés. Ses nuances vocales épousent avec maestria mémoire et inventivité : la chanteuse célèbre une exigence de liberté et de création à travers des compositions qui expérimentent la tradition du Tarab, cette voix profonde de la poésie arabe, dans une alchimie contemporaine. Salwa Jaradat porte un regard très avisé sur la musique traditionnelle arabe, qu’elle contribue à renouveler avec une délicatesse et une grâce rare. **Distribution :** **Salwa Jaradat :** chant **Abdallah Abou Zakri** : bouzouq \----- Partez pour un voyage sensoriel en compagnie de musiciens ancrés dans des traditions en perpétuelle évolution. La Baie du Monde vous invite à voyager au cœur de la musique dans l’un des paysages les plus spectaculaires du Cotentin. Niché entre mer et terre, ce cadre enchanteur offre le décor parfait pour des balades où la beauté des paysages se mêle à l’évasion musicale.  Chaque mercredi, retrouvez une programmation mettant en lumière la richesse et la diversité des musiques traditionnelles du monde entier. Des musiciens étrangers seront invités à partager avec le public la profondeur de leurs cultures musicales, ancrées dans des traditions séculaires et en perpétuelle évolution.  Ces concerts sont bien plus qu’une simple expérience musicale : ils sont des moments de partage, de découverte et de transmission. Les artistes, à travers leurs performances, ouvrent la voie à des échanges enrichissants avec le public, tout en apportant un souffle nouveau à notre répertoire musical et à nos pratiques artistiques.  Au fil de l’été, célébrons ensemble l’universalité de la musique et l’esprit d’ouverture.

Lieu : Le Cinématographe Ville : Lausanne **Projection-débat** -------------------- [**GAZA STORIES**](https://maatmov.com/film/gaza-stories/)**,** --------------------------------------------------------------- ### **Une série de courts métrages de lyad ALASTTAL** Des séquences de trois à vingt minutes qui montrent, à travers des portraits et des petits reportages, la résilience dont font preuve les Gazaouis et l'espoir qui les animent. Avec Gaza Stories, le réalisateur palestinien **lyad Alasttal** donne à voir et à entendre les voix et les visages des habitants de Gaza lyad Alasttal documente Gaza, non pas comme un champ de ruines, mais comme un territoire habité, vibrant, résilient. Il dresse un portrait sensible et profondément humain de celles et ceux que les chiffres de la guerre ont rendus invisibles.

Lieu : Lycée Henri Bergson Ville : Paris ### **Festival Paris l’été** **3 SAISONS ET 1 CORPS** ------------------------ **par Mohammed Al QUDWA** ------------------------- ### **artiste et poète palestinien de Gaza** **\> texte parlé en anglais et en arabe sur-titré en français** **\> Discussion avec Amnesty International le vendredi 31 juillet à 20h (Gratuit** [**sur réservation**](https://www.parislete.fr/fr/le-programme/discussion-avec-amnesty-international)**)** **\> Bar et petite restauration** \----- Que transmettre lorsque l'on a tout perdu, que l'on a dû partir précipitamment, sans bagage ? L'artiste et poète palestinien **Mohammed Al Qudwa** a déjà vécu cinq guerres à Gaza. Il interroge l’enfant et l’adolescent qu’il était, le jeune adulte qui a dû quitter précipitamment le nord de Gaza pour le sud, laissant derrière lui ses souvenirs et la mémoire de sa vie passée. En évoquant la destruction d’un territoire et de son histoire, Mohammed Al Qudwa interroge l’avenir et la possibilité de l’espoir. Porté en production par le Théâtre Dijon Bourgogne (TDB) et accompagné par le programme PAUSE du Collège de France, il crée avec ce solo un spectacle transdisciplinaire qui mêle théâtre, danse et karaté. Il met les mots sur l'indicible, et la manière dont la guerre détruit les corps et les mémoires. \----- « Je traverserai désormais seul ce chemin, laissant derrière moi les restes de quelques amis, au sud du pays, les souvenirs mûris au fil de deux années, et l’obscurité gorgée de vent et de cendre. » \----- **Mohammed Al Qudwa** est poète, écrivain, et artiste palestinien originaire de Gaza. Sportif de haut niveau en karaté dans l’équipe nationale, il est également étudiant en informatique. Il anime des ateliers d’écriture créative en collaboration avec plusieurs institutions culturelles majeures, telles que l’Institut Tamer pour l’éducation communautaire à Gaza et la Fondation arabe pour l’expression numérique (ADEF) en Égypte. Il publie en 2022 son premier roman en arabe, "The Final destination" (ou "Last destination") ainsi que plusieurs poèmes aujourd'hui traduits en anglais et en français. Depuis 2025, il est installé en France grâce au programme SAWA SAWA, puis en tant que lauréat du programme PAUSE porté par le Collège de France. Il a été invité au Napoli Teatro Festival Italia, Festival de théâtre de Naples, à lire ses poèmes, participe aux Jeunes ESTivants ainsi qu'au Festival d'Avignon en 2025. Il a été invité à Théâtre en mai 2025 à lire ses poèmes dans le cadre de Radio en mai, la radio du festival, et a participé à La Semaine des écritures contemporaines du TDB en décembre 2025. \----- Texte, jeu et conception Mohammed Al Qudwa Mise en scène Martha Kiss Perrone, Mohammed Al Qudwa Dramaturgie Maëlle Poésy Musique Anelena Toku Collaboration musique Waseem Al Sisi, Juliano Abramovay Collaboration danse Aurore Giaccio Création lumière Sebian Falk-Lemarchand en alternance avec Giorgia Tolaini Scénographie Jeanne Knoplioch Régie générale et son Robin Charlet Traduction française Omaïma Machkour Surtitre et collaboration artistique Lynda Rahal \----- Production Théâtre Dijon Bourgogne, Centre dramatique national Coproduction Nouveau Théâtre Besançon, Centre dramatique national / Passages Transfestival / NEST, Centre dramatique national transfrontalier de Thionville-Grand Est / MA, Scène nationale de Montbéliard Soutien Festival Paris L’été / Transversales, Scène conventionnée Cirque / Festival d’Automne / Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône / La Vapeur, SMAC de Dijon Remerciements Le Plus Petit Cirque du Monde / Les Gémeaux, Scène nationale / Théâtre Silvia Monfort \----- Le Théâtre Dijon Bourgogne bénéficie du soutien du programme PAUSE, programme national d’accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil, porté par le Collège de France.

Lieu : Église Ville : Menet Tarif : cat. 1 : 20€ / cat.2 : 10€ / -18 ans : gratuit ### **Festival Menet** ### **Concert** **SAHAR** --------- ### **Karen Vourc’h et Dima Bawab : chant** ### **David Venitucci : accordéon** ### **Mohannad Nasser : oud** \---------- Les sopranos Karen Vourc’h et Dima Bawab placent leur dialogue musical sous le signe de l’amitié, faisant voisiner mélodies de Ravel, Monteverdi ou Mendelssohn et chants traditionnels yiddish et palestiniens. « Longtemps j’ai pensé que le rôle de l’artiste était de secouer le public. Aujourd’hui je veux lui offrir sur scène ce que le monde, devenu trop dur, ne lui donne plus : des moments d’amour pur. » C’est sous l’égide de ces paroles de la chorégraphe Pina Bausch que les sopranos Karen Vourc’h et Dima Bawab ont placé leur projet Sahar. La première, d’origine juive, et la seconde, palestinienne, entretiennent depuis des années une amitié dont elles ont voulu témoigner en musique, dans le monde morcelé qui est le nôtre. Avec Sahar – qui désigne « l’aube » en arabe, et « la lune » en hébreu –, elles tournent le dos à la bipolarité des discours pour faire de la musique une invitation à se retrouver, là où les langues murmurent une humanité partagée : hébreu, arabe, yiddish, arménien, persan, français, allemand, italien... Entre des œuvres de Ravel, Mendelssohn, Monteverdi, Poulenc, Duparc, Weill, Komitas ou Eisler qui évoquent la guerre et l’exil, la paix et l’espoir, Karen Vourc’h et Dima Bawab intercalent des chants traditionnels yiddish, arméniens et palestiniens ancrés dans les récits des peuples. Une création du compositeur iranien Sina Fallahzadeh (né en 1981), sur des poèmes de Lea Goldberg et lui-même, vient enrichir encore ce périple musical. Un périple que l’accordéon de David Venitucci et l’oud de Mohannad Nasser parent de couleurs, de textures et de reliefs aussi riches qu’imprévisibles… En se réappropriant ces mélodies éternelles, les quatre artistes éclairent celles-ci d’une lumière neuve, dont on ne ne saurait dire si c’est celle de l’aube, de la lune ou... de l’amitié. Deux mémoires se croisent, l’une guidée par la lumière du Sinaï, l’autre enracinée dans l’ombre d’un olivier. Chacune porte en elle le souffle des déserts traversés, les récits des terres aimées, et la promesse d’une rencontre. Sahar, c’est l’aube en arabe, la lune en hébreu. Ce projet, c’est un dialogue. Un dialogue d’âmes et de cultures. Là où les notes se croisent, l’hébreu et l’arabe s’entrelacent. Les langues ne sont plus des murs mais des ponts, des fils invisibles tendus entre deux rives, deux mémoires, deux peuples. Ce n’est pas un cri, ni une revendication. C’est une étreinte. Une invitation à écouter l’autre, à entendre dans chaque mélodie une part de soi-même. Les mélodies traditionnelles yiddish résonnent comme des récits anciens, tandis que les airs palestiniens murmurent les secrets des oliviers et des pierres chauffées par le soleil. Les chansons de Ravel, Poulenc, et Weill viennent poser des ombres, des lumières, des fragments d’humanité dans ce paysage musical. Chaque note est un pas, chaque mot un frôlement. Dans ce voyage sonore, les souvenirs des déserts et des mers, des bazars bruissants, des synagogues et des mosquées anciennes, se mêlent à la mémoire du Temple, au murmure du Mur des Lamentations, au souffle sacré d’Al-Qods et à la sérénité de la basilique de la Nativité. Au milieu de ce souffle, une création. Une œuvre inédite, tissée par le compositeur iranien Sina Fallahzadeh, puise dans ses propres poèmes en persan, et ceux de Léa Goldberg. Ces voix, portées par les blessures et les rêves de leurs terres natales, s’élèvent comme deux échos d’un même souffle ; elles se regardent et se répondent, et s’unissent pour murmurer une vérité plus vaste : celle d’un espoir commun et d’une lumière née de leurs silences mêlés. Sahar, c’est la lune et l’aube, l’espace où les frontières s’évaporent, où l’on devine, entre les silences et les notes, une humanité plus vaste, plus douce. \----- ### **Programme** • Chants traditionnels juifs et palestiniens • Œuvres de Monteverdi, Mendelssohn, Ravel, Duparc, Poulenc, Weill, Eisler, Komitas & et Fallahzadeh \----- [https://www.youtube.com/watch?v=AWDJaJzUwmM](https://www.youtube.com/watch?v=AWDJaJzUwmM)

Lieu : Cinéma Le Grand Club Ville : Dax ### **Projection** **"COLLAPSE" d'Anat EVEN** -------------------------- **suivie d'un débat** --------------------- \----- ### [**Collapse** (Face à Gaza)](https://www.culturedepalestine.org/articles/203291-collapse) ### **Anat Even** France • 2026 Documentaire, 78 min. Écrit par Anat Even, Ariel Cypel et Oron Adar. Au nord-ouest de la région du Néguev, dans la « ceinture de Gaza », se trouve l'ancienne maison de la réalisatrice de films documentaires israélienne Anat Even. Peu après le massacre du 7 octobre 2023, elle revient et erre avec sa caméra dans le kibboutz incendié de Nir Oz. Anat Even passe les deux années suivantes à parcourir et à filmer les environs de la barrière qui isole la bande de Gaza depuis le milieu des années 1990. De son côté, des chars côtoient désormais les tracteurs des agriculteurs qui labourent leurs champs. Les terres agricoles sont parsemées de machines de guerre ; de l'autre côté de la barrière, les bombardements et les explosions qui rasent Gaza de la carte sont audibles et visibles. Anat Even, critique avisée, est une cinéaste essayiste. En voix off ou en dialogue, elle sonde la vraie nature de sa relation à Gaza – la sienne mais aussi celle des autres : son ami parisien Ariel interrompt leur correspondance en raison de divergences éthiques ; Avichai décrit la stratégie militaire destructrice d'Israël ; alors que le médecin palestinien Ezzideen Shehab lance un appel au monde depuis la ville de Gaza. Un film sur la colère et la dépossession, sur la déshumanisation et la discrimination, sur la guerre et l'impuissance. Un film douloureux qui tente l'impossible. [Bande annonce](https://vimeo.com/1179843207?fl=pl&fe=vl)

Lieu : Cité de la musique - Philharmonie de Paris Ville : Paris Tarif : Tarifs : de 37 à 58 € - Jeunes de 16 à 27 ans : 11 € ### **Concert** **PALESTINE, UN CHANT DE LA TERRE** ----------------------------------- ### Distribution : ### **Dalal Abu Amneh, chant** ### **Nai Barghouti, chant** ### **Ramzi Aburedwan, direction musicale** ### **Canaan Orchestra** \----- **Grande salle Pierre Boulez** \----- Inspirée des traditions musicales palestiniennes et de la poésie moderne et contemporaine, cette création pour **orchestre, voix et images** entrelace musique et parole autour du thème de la terre. \--- Si ce concert place la musique au cœur du dispositif artistique, la parole poétique, tel un souffle, intervient comme prolongement du son. La terre en constitue le fil conducteur : terre cultivée, terre habitée, terre transmise. L’olivier y apparaît comme une métaphore du lien profond unissant l’humain, la mémoire et le temps long. La musique devient un espace de mémoire vivante, de transmission et de rassemblement. Les traditions musicales palestiniennes sont abordées comme un langage vivant, dialoguant avec une écriture contemporaine ouverte à l’improvisation. La parole poétique ne commente pas la musique : elle l’accompagne, la traverse et l’habite. L’œuvre s’appuie sur des textes de poètes palestiniens majeurs : **Fadwa Touqan, Samih al-Qasim, Tawfiq Zayyad, Mosab Abu Toha, Najwan Darwish, Mahmoud Darwich**.

Lieu : L'Alhambra Ville : Genève Tarif : Billets : CHF 60.- / - AVS étudiants CHF 55 **Concert du TRIO JOUBRAN** --------------------------- **TWENTY SPRINGS** ------------------ Palestiniens natifs de Nazareth, les trois frères **Samir, Wissam et Adnan**, virtuoses du oud, se lancent dans l’aventure du Trio Joubran fin 2003 avec leur premier album Tamaas. Depuis maintenant vingt ans, le trio célèbre, avec une sensibilité et un talent rare, la culture palestinienne à travers le monde, en passant de L’Olympia au Carnegie Hall, de la Salle Pleyel à l’Opéra de Dubaï. Le Trio Joubran fête ses vingt ans d’existence avec une tournée intitulée "Vingt printemps" pour symboliser cet anniversaire, avec un spectacle inédit, puisant dans l’ensemble de leur discographie, riche de six albums puissants et singuliers. Pour ce spectacle unique, Le Trio Joubran n'est pas seul sur scène. Les trois ouds sont rejoints par un quatuor à cordes et des percussionnistes de renom, créant une palette sonore élargie qui amplifie la puissance émotionnelle de leurs compositions . La structure du concert, pensée comme un voyage, fait alterner des moments d'intimité du trio seul avec des passages où les arrangements avec cordes et percussions subliment leurs morceaux iconiques ### **Formation sur scène :** **Samir Joubran - Wissam Joubran - Adnan Joubran** (Oud) **Habib Meftah - Ersoj Kazimov** (Percussions) **Anne Gouverneur - Sylvain Favre** (Violon) **Anne Berry** (Alto) **Valentin Mussou** (Violoncelle)

Lieu : Théâtre du Rond-Point Ville : Paris ### **Danse** **« BADKE(REMIX) »** -------------------- ### **de Amir Sabra et Ata Khatab** Porté par la fougue de deux chorégraphes palestiniens – **Amir Sabra** et **Ata Khatab** - "Badke(remix)" renaît malgré l'urgence de la guerre. Le titre est une inversion intentionnelle de "dabké", le nom d’une danse traditionnelle palestinienne, et le point de départ de la performance. Issu·es de la dabké traditionnelle, de la danse contemporaine, du hip-hop, de la capoeira ou du cirque, les artistes palestinien·nes proposent une version contemporaine de cette danse initialement réservée aux célébrations de mariage. A travers une danse vitale et joyeuse, dans une irrésistible énergie collective, "Badke(remix)" met en scène la pulsion de vie et la danse comme forme de résistance. Repris par dix artistes palestinien·nes, Badke (2013) devient remix et manifeste. La dabkeh, danse traditionnelle de Palestine, s’y déploie comme terrain de jeu et de lutte. Une célébration obstinée, où l’élan collectif oppose à la violence une pulsion de vie irréductible. \----- Créée en 2013 par Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero et Hildegard De Vuyst, Badke est issue d’ateliers menés en territoire occupé avec dix danseur·euses palestinien·nes. Portée sur les scènes du monde entier, saluée par la critique, la pièce a formé une génération de danseuses et danseurs. Parmi eux, Amir Sabra et Ata Khatab reprennent aujourd’hui le flambeau et ramènent l’œuvre là où tout a commencé. Dans l’urgence de la guerre et de l’occupation, ils réinvestissent la pièce avec une nouvelle équipe d’interprètes. La reprise n’est ni patrimoniale ni nostalgique : elle engage un passage de relais. Il s’agit de faire circuler l’élan, de maintenir ouverte une pratique et une culture que la violence menace aujourd’hui de réduire au silence. Dans l’intensité et l’épuisement partagé, une évidence surgit : la joie n’efface pas la violence, elle la traverse. Danser devient alors un acte de résistance. \----- [https://www.youtube.com/watch?v=UsB0G11aGDU](https://www.youtube.com/watch?v=UsB0G11aGDU) \----- Chorégraphie Amir Sabra et Ata Khatab Danse et création Abdallah Damra, Bresa Ayub, Dima Zahran, Hamza Damra, Marah Haj, Mohammed Al Tayeh, Rebecca Kaoud, Rima Baransi, Samer Raya, Shahd Jabarin, Jassi Murad (doublure) Musique Nasser Al-Fares, montage par Sam Serruys Assistanat artistique Abdallah Damra Son Hanne Nuyttens Lumière Ine Van Bortel Basé sur Badke 2013 par Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero, Hildegard De Vuyst Diffusion Morgan Verhelle (laGeste) Production laGeste, Stereo48 Coproduction KVS, Viernulvier En collaboration avec Siamese Cie (Gloed vzw) Remerciements aux hôtes de Gand et de Bruxelles Anne De Smet, Tine Maes, Griet Hoet, Ruth Bossier, Veerle en Bruno Campens, Wim De Temmerman, Sarah Hauspie, Philippe Brunain, Yves De Bruyckere, Iris De Groote, 10+11 Guest House, Sophie Warnant, Jacqueline Bollen, Tom Viane, Joris van Winckel, Catherine Richards, Sylvia Boulaert, Danielle Rousseau, Camille Matthys, Sandra Sara Raes Oklobdzija, Julie De Clercq en Ehsan Hemat Avec l’appui de la Ville de Gand ; des autorités flamandes et la mesure Tax Shelter du gouvernement fédéral belge via Flanders Tax Shelter. Avec Les Rencontres Chorégraphiques Internationales de la Seine-Saint-Denis